Frozen Lake

Lago Congelado

Frozen Lake

Ela descoloriu o cabelo naquele invernoShe bleached her hair that winter
e comprou só roupas brancasand bought only white clothes
disse que isso a aproximava dos anjos dentro delasaid it brought her closerto the angels inside her
À beira do lago congelado, ficamos em silêncio por uma horaDown by the frozen lake we sat quiet for an hour
estávamos tão assustados, tão frios, nossas peles estavam ficando azuiswe were so scared so cold our skins were turning blue

À beira do lago congelado, perdemos nossa inocênciaDown by the frozen lake we lost our innocence
pouco a pouco, caímos à beira doinch by inch we fell down by
lago congeladoThe frozen lake

Ela pegou a faca da cozinhaShe grabbed the kitchen knife
que tiramos do mercadowe lifted from the market
disse 'isso sou eu de verdade, isso é absolutamente real'said 'this is really me this is absolutely true'
À beira do lago congelado, ela cortou o pulso e me beijouDown by the frozen lake she slit her wrist and kissed me
sussurrou 'sempre lembre-se' de todo o seu vermelho em todo o brancowhispered 'always remember' all her red on all the white

À beira do lago congelado, perdemos nossa inocênciaDown by the frozen lake we lost our innocence
pouco a pouco, caímos à beira doinch by inch we fell down by
lago congeladoThe frozen lake