Soliloquy

Solilóquio

Soliloquy

Estou sentado à mesa,I am sitting at a table,
tranquilidade e conforto nunca cansam.ease and comfort never tiring.
As cadeiras vazias me chamam,The empty chairs call upon,
o crepitar da lareira indaga,the crackling blaze inquiring,
pelo brilhante que deve chegar.for the shining one to come.

refref
O espaço oferece oportunidadesSpace offers opportunity
e força tudo a existir.and forces everything to be.
O tempo é meu companheiroTime is my companion
e nunca me enganará.and shall never deceive me.

Eles chegam, riem e conversam,They arrive, they laugh and haver,
pratos são servidos, copos esvaziados,plates are served, cups are drained,
elas vêm e vão, como sempre fizeram.they come and go, as they did ever.
O fogo ainda arde, observando em silêncioThe fire still burns, remarking silently
que ninguém mais está aqui para conversar comigo.that noone is left to talk to me.

refref

Onde está o sentido disso,Wherein lies the sense of this,
de onde foram, o que se ganha?whereto went they, what's one gains?
A vida é apenas um beijo fugaz,Live is but a moment's kiss,
só lembranças é o que resta.only memories is what remains.