El Niño

O Menino

El Niño

Eu sou um homem em estado de choqueYo soy un hombre en estado de shock
Com o tempo temível a nos ameaçarCon el tiempo temible a nos amenazar
Dizem que é somente um efeito muito forteDicen que es solamente un efecto muy fuerte
O menino, um fenômeno que afeta a água do marEl niño, un fenómeno que afecta el agua del mar
Já fizeram um culpado por todo o desastre que acontece no mundoYa han hecho un culpable por todo el desastre que pasa en el mundo
Mas o pior efeito não demora a chegarPero el peor efecto no tarda a llegar
Se a agressão ao planeta não cessa um só segundoSi la agresión al planeta, no cesa un solo segundo
No futuro ninguém mais poderá falarEn el porvenir nadie más que dará para hablar
O menino aqui, o menino lá!¡El niño acá, el niño allá!
Que criança terrível!¡Que niño terrible!
O menino ataca em todo lugarEl niño ataca en todo luga
O menino aqui, o menino lá!¡El niño acá, el niño allá!
Pobre criança tão detestável!¡Pobre niño tan detestable!
Culpada por tudo que está por acontecerCulpable por todo lo que tá por pasar