Curumim Sateré-Mawé

Jovem curumim a parti de hoje seras rápido
(Como colibri)

Guerreiro como castanal
Exímio nadador como um peixe
A di ser valente até morrer

(Curumim, curumim, sateré, sateré-mawé)

Cerimônia no será
Ôôôô-ôôôô-ôôôô

Preparação vermelho, escarlate reluzindo seus cabelos
Corpo o sangue, o poder da tatuagem
O homem sateré-mawé,

(Lutem!)
Competição de guerreiro no terreiro da aldeia sateré
Orgulho das mulheres enfeitadas
Tragam as bebidas para embriagar, aluciná
Enfeita os curumims, (para o poder da dominação)
Comersa o ritual, solenidade da nação
Mobilizando os espíritos malignos
Na maloca cerimônia tribal!

O Araweté, mães das feras
Força é coragem, sagacidade
Veio mães dos répteis
Volore imbatíveis dos passos unimetismo do curumim

Canta o clã sateré-mawé
O curumim a batizado nominado o araweté
Veio araweté, é batizado nominado sateré