Rånda

Rånda

Rånda

Em paisagens áridas, ressequidas de sedeIn barren landscapes, parched with thirst
Em bosques à noite e riachos de diaIn woods at night, and streams by day
Sua voz oca, canta através da névoaHer hollow voice, sings through the mist
Para te atrair, para o selvagemTo lure you out, into the wild
Criatura de beleza, uma escuridão que ela escondeCreature of beauty, a darkness she hides
Para te levar, onde o diabo cavalgaTo take you out, where the devil rides

Cuidado, cuidado com seu cabelo brilhanteBeware, beware of her bright hair
E o estranho vestido que brilha aliAnd the strange dress that glitters there
Muitos jovens ela enganaMany a young man she beguileth
Sorri cativante em rosto jovemSmiles winningly on youthful face
Mas ai daquele que ela abraçaBut woe to him whom she embraces

Ela mancha sua alma, com pecado após pecadoShe stains your soul, with sin after sin
Marca sua alma, sob a peleMarks your soul, under the skin
Um terror surge, de dentro para foraA terror rises, from deep within
Um grito abafado, nos olhos dela brilhamA muted scream, in her eyes gleam
Em um sonho distanteIn a distant dream

Uma maldição para os poucos, que chamam seu nomeA curse for the few, that call her name
Uma maldição para você, que a procuraA curse for you, that seek Her out
Lembre-se desta história, não esqueça Seu nomeRemember this tale, forget not Her name
Os portões da morte, se abrirão para vocêThe gates of death, will open for you