Saturn Coming Down

Saturno Descendo

Saturn Coming Down

Dominado pelo seu olhar penetranteOvercome by your piercing gaze
Dominado pela sua regraOvercome by your rule
Porque você não pode parar para nósBecause you cannot stop for us
Nós gentilmente paramos para vocêWe’ll kindly stop for you

Pai do tempoFather of time
Para os tortos, os doentes e absurdosTo the crooked, the sick and absurd
Sem chance de escaparNo chance to evade
A morte é o caminho do mundoDeath is the way of the world

Saturno descendo esta noiteSaturn coming down tonight
Saturno descendoSaturn coming down
Saturno descendo esta noiteSaturn coming down tonight
Saturno descendoSaturn coming down

Corte as mós de nossos pescoçosCut the millstones from our necks
Não sabemos o que fazemosWe know not what we do
Ouça os gritos de seus parentes abaixoHear the cries from your kin beneath
Nosso choro e ranger de dentesOur weeping and gnashing of teeth

Venha reunir seu rebanhoCome gather your herd
A morte é o caminho do mundoDeath is the way of the world

Saturno descendo esta noiteSaturn coming down tonight
Saturno descendoSaturn coming down
Saturno descendo esta noiteSaturn coming down tonight
Saturno descendoSaturn coming down

Enquanto nossas coroas começam a enferrujarAs our crowns begin to rust
Dívida cármica que queima até virar póKarmic debt that burns to dust
Incinere nossos seres como deve serIncinerate our beings as you must
Quando você virá?When will you come?
Onde estaremos?Where will we be?
Quando você virá por mim?When will you come for me?
Enquanto Saturno está descendoAs Saturn’s coming down

Nós tememos vocêWe fear you
Acalmamos vocêAppease you
Nos banhamos em sua grande sombraBask in your great shadow
Veremos você descendoWe’ll see you coming down
E entraremos no espaço sagradoAnd enter sacred space

Leve-nos através dos portõesTake us through the gates
Que nos levam ao nosso fimThat lead to our ends
Quando você virá por mim?When will you come for me?

Saturno descendo esta noiteSaturn coming down tonight
Saturno descendoSaturn coming down
Saturno descendo esta noiteSaturn coming down tonight
Saturno descendoSaturn coming down

Enquanto nossas coroas começam a enferrujarAs our crowns begin to rust
Dívida cármica que queima até virar póKarmic debt that burns to dust
Incinere nossos seres como deve serIncinerate our beings as you must
Quando você virá?When will you come?
Onde estaremos?Where will we be?
Quando você virá por mim?When will you come for me?
Enquanto Saturno está descendoAs Saturn’s coming