Through the Velvet Black

Através do Negro Aveludado

Through the Velvet Black

Esta é a segunda penaThis be the second feather
De um pássaro negro como breuOf a bird black as pitch
Um corvo da morte, mais uma das entranhas removidasA raven of death, another one of the intestines removed
A escuridão sombria se intensifica, você consegue sentirThe shadowy gloom thickens, can you feel
O chamado da bruxa?The call of the witch?
Os mares começam a se agitar, a terra começa a se moverThe seas begin to roll, the earth begins to move

Eu viro a tocha da vida contra o solo escuroI turn the torch of life down against the dark soil
Eu provo o vinho da morte e meu sangue começa a ferverI taste the wine of death and my blood starts to boil
Eu apago a chama e o céu se transforma em noiteI quench the flame and the sky turns to night
Eu flutuo na ausência de luzI float in the absence of light

A doçura dos mortos, sem miséria nem dorThe sweetness of dead, no misery nor woe
Nós pertencemos aos mortos, mortos para onde devemos irWe belong dead, dead where we are to go
Uma terra amaldiçoada, o assento do pai dos lobosA cursed land, the wolven father's seat
Onde o diabo e seus filhosWhere the devil and his children
Ainda caminham com pés terrenosStill walk with earthly feet

Esta negritude aveludadaThis velvet blackness
Há um veneno em meu sangue, em minha almaThere is a poison in my blood, in my soul
Esta negritude aveludadaThis velvet blackness
Há um veneno em meu coração, em minha almaThere is a poison in my heart, in my soul

Eis que o pêndulo começou a balançarBehold the pendulum's begun to swing
O cheiro da morte aparecendo, a escuridão se aproximandoThe reek of death appearing, the darkness moving in
Vejo que a noite está chegando, é trazida pelo ventoI see the night is coming, it's carried by the wind
Um céu escurecido diante de mim, meu monumento do pecadoA darkened sky before me, my monument of sin

Esta negritude aveludadaThis velvet blackness
Há um veneno em meu sangue, em minha almaThere is a poison in my blood, in my soul
Venha colocar sua doce doença em mimCome put your sweet disease in me
Agora queime em mim, castigue o meu interior!Now burn in me, scourge the insides of me!

Sangue negro ferventeBoiling black blood
Sangue negro dissolvendoDissolving black blood
Sangue negro ferventeBoiling black blood
Coagule sangue negroCoagulate black blood