From Funeral To Funeral

Do funeral ao funeral

From Funeral To Funeral

Pedras preciosas amontoadas em pilhas sobre o peito do reiGems heaped in piles upon the breast of the king
O funeral de ScyldThe funeral of Scyld
Saltou de seus lombos, a casa real dos dinamarquesesSprung from his loins, the royal house of the Danes
Beset de GrendelBeset by Grendel

Os dinamarqueses não têm chance contra o herdeiro de CaimThe Danes stand no chance against the scion of Cain
Beowulf deve zarpar para ver a fera sendo mortaBeowulf must set sail to see the beast is slain
Trazendo uma ira de fogo contra o inimigoBringing a wrath of fire against the enemy
Geats ficou à espera durante toda a noiteGeats lay in wait all through the night

Quando Grendel retorna, seu campeão ele vai lutarWhen Grendel returns, their champion he’ll fight
Eles agarram nos braços, mas sem um braçoThey grapple in arms, but without an arm
O vilão deve fugir, embora mortal possa ser seu danoThe villain must flee, though mortal may be his harm
A ira da mãe se agitou acordadaMother’s wrath stirred awake

Ela aparece em seu lagoShe surfaces in her lake
Sequestrador da meia-noiteMidnight abductor
Ela pega o conselheiro do reiShe takes the king’s counsellor
O campeão deve nadar profundamente no fenThe champion must swim deep in the fen

Ele luta com a mãe do monstro na cova delaHe battles the monster’s mother in her den
Seu sangue apodrece uma espada completamenteHer blood rots a sword completely away
Os Geats e os dinamarqueses encontraram a vitória neste diaThe Geats and the Danes have found victory this day
Anos abaixo da estrada, o campeão é tornar-se reiYears down the road, the champion is become king

Através do sangue e da guerraThrough blood and war
Agora ele deve enfrentar a maior luta de sua vidaNow he must face the greatest fight of his life
O homem que mata o anciãoThe man-slaying wyrm
Agora, quando sua espada é quebrada, o dragão vê sua chanceNow as his sword is shattered the dragon sees its chance

Campeão e monstro ambos perecem em sua dançaChampion and monster both perish in their dance
Trazendo nosso conto do funeral ao funeralBringing our tale from funeral to funeral