Luminosa

Brilhante

Luminosa

(Ao fundo, conversas em inglês)(In sottofondo chiacchiericcio in inglese)

Rir um pouco de si mesmoRidere un po'di sè stessi
Não se levar tão a sérioNon prendersi troppo sul serio
Às vezes é tão difícilA volte è così difficile
E a gente se leva muito a sérioE ci si prende troppo sul serio
Lembro que andava sozinhoRicordo camminavo da solo
Quando escorreguei em uma casca de bananaQuando sono scivolato su una buccia di banana
E todo mundo riu ao redorE intorno han tutti riso
Menos eu, menos euTranne me, tranne me
Ofendido e decepcionadoOffeso e deluso
Menos eu, menos euTranne me, tranne me
Com cara de ofensaOffeso in viso
Cantei:Cantai:

A vida é linda, a vida é lindaLa vita è bella, la vita è bella
Como naquele dia, você me beijava na portaCome quel giorno, mi baciavi sulla porta
E me dizia, que coisa lindaE mi dicevi, che bella cosa
Um dia brilhanteNa'jurnata luminosa

Rir um pouco de nós doisRidere un po'di noi due
Depois rir do mundo juntosInsieme poi rider del mondo
Prepara algo rápidoPrepara qualche cosa in fretta
Vamos sair e pegar um sorveteUsciamo e poi prendiam la coppetta
Lembro que andava sozinhoRicordo camminavo da solo
Quando escorreguei em uma casca de bananaQuando sono scivolato su una buccia di banana
E todo mundo riu ao redorE intorno han tutti riso
Inclusive eu, inclusive euIncluso me, incluso me
Muito divertidoAssai divertito
Inclusive eu, inclusive euIncluso me, incluso me
Feliz na caraFelice in viso
Cantei:Cantai:

A vida é linda, a vida é lindaLa vita è bella, la vita è bella
Como naquele dia, você me beijava na portaCome quel giorno, mi baciavi sulla porta
E me dizia, que coisa lindaE mi dicevi, che bella cosa
Um dia brilhanteNa'jurnata luminosa

E a criança lia um livro,E il bambino leggeva un libro,
Com um macaco com as mãos na cabeçaCon una scimmia con le mani sulla testa
E me diziaE mi diceva
Papai, a festa é um macaco com as mãos na cabeçaPapà la festa è una scimmia con le mani sulla testa

Lailailailalai lailailailala lalalalalalalalaLailailailalai lailailailala lalalalalalalala

Um dia brilhanteNa'jurnata luminosa

Lailailailalai lailailailala lalalalalalalalaLailailailalai lailailailala lalalalalalalala

Que coisa lindaChe bella cosa
Um dia brilhanteNa'jurnata luminosa
Um dia brilhanteNa'jurnata luminosa
Um dia brilhanteNa'jurnata luminosa
Um dia brilhanteNa'jurnata luminosa

(no fundo, conversas)(in sottofondo chiacchiericcio)