Cosa Vuoi Adesso

O Que Você Quer Agora

Cosa Vuoi Adesso

Precisaria de um pouco de amor no verão e um pouco no inverno,Ci vorrebe un pò d'amore in estate e un pò in inverno,
eu não durmo, fico acordado e lembro quando era garoto,io non dormo, resto sveglio e ricordo quando ero un ragazzo,
a camiseta, a calça e os tênis, a jaqueta,la maglietta, i pantaloni e le scarpe, il giubbotto,
depois na escola olhando pela janela, cuspindo um no outro.poi a scuola a guardar dalla finestra, a sputarsi addosso.
Era Páscoa, as férias,Era Pasqua, le vacanze,
com a moto eu e meus amigos,con la moto io e i miei amici,
eu a encontrei, ela era linda,l'ho incontrata , era bella,
daquele dia, de repente, o amor é....da quel giorno all'improvviso amore è....

REFRÃO.RIT.
Porque não parece um sonho,Perchè non mi sembra un sogno,
um pouco de amor também para o diaun pò d'amore anche per il giorno
em que você me disse: - Você é uma flor!in cui mi hai detto: - Tu sei un fiore!
Mas você não sabe, eu não sou uma flor! - eehhh...Ma non lo sai, io non sono un fiore! - eehhh...
Quantas provas na vida que precisamos suportarQuante prove nella vita che bisogna sopportare
quantas provas na vida que precisamos enfrentarquante prove nella vita che bisogna affrontare
mas de qualquer forma não importa, as colinas são verdes,ma comunque non importa, le colline sono verdi,
se não está na sua mente, me diga,se non c'è nella tua mente, dimmi,
O que você quer que eu busque?cosa vuoi che cerchi?

A garota não entendia nos meus olhos o terror de enfrentar a vida,La ragazza non capiva nei miei occhi il terrore di affrontar la vita,
ou talvez entendesse demais quando ela disse basta... basta...o capiva forse troppo quando poi lei ha detto basta... basta...
daquele dia eu trabalhei, tentei fazer algo,da quel giorno ho lavorato, ho cercato di far qualche cosa,
para conseguir neste mundo alcançar, me tornar um homem.... homem!per riuscire in questo mondo a raggiunger, diventare un uomo.... uomo!
Homem que pensei até pouco tempo atrásUomo che pensavo fino a poco fa
que tinha me tornado,di esser diventato,
quando o telefone tocouquando il telefono ha suonato
e eu ouvi novamente a sua voz....e ho sentito ancora la sua voce....
(falado)(parlato)
Não era ela que eu sonhava, e não é ela que eu sonho, agora.Non era lei che io sognavo, e non è lei che io sogno, ora.

REFRÃO.RIT.
Porque não parece um sonho,Perchè non mi sembra un sogno,
um pouco de amor também para o diaun pò d'amore anche per il giorno
em que você me disse: - Você é uma flor!in cui mi hai detto: - Tu sei un fiore!
Mas você não sabe, eu não sou uma flor! - eehhh...Ma non lo sai, io non sono un fiore! - eehhh...
Quantas provas na vida que precisamos suportarQuante prove nella vita che bisogna sopportare
quantas provas na vida que precisamos superarquante prove nella vita che bisogna superare
mas de qualquer forma não importa, as colinas são verdes,ma comunque non importa, le colline sono verdi,
se não está na sua mente, me diga,se non c'è nella tua mente, dimmi,
de onde você quer que eu busque?dove vuoi che cerchi?
Eu não sei se você pode entender,Io non so se puoi capire,
eu não sei se você quer entender,io non so se vuoi capire,
mas de qualquer forma não importa, as colinas são verdes,ma comunque non importa, le colline sono verdi,
éramos primitivos, as montanhas, os riachos,eravamo primitivi, le montagne , i ruscelli,
o progresso, o retrocesso,il progresso, il regresso,
da roda à derrota.dalla ruota alla sconfitta.

(falado)(parlato)
O Amor, a Credibilidade, a Confiança, se conquistam com atos, não com palavras.L'Amore, la Credibilità, la Fiducia, si conquistano coi fatti, non con le parole.

La-la-laa....La-la-laa....