Un'altra Possibilità

Outra Possibilidade

Un'altra Possibilità

Quem conhece a dorChi conosce il dolore
na juventudein giovane età
acaba fazendo aos outrostende a fare agli altri
o que sofreu tambémquel che subìto lui ha
mecanismo inconscientemeccanismo inconscio
não faz de propósitoapposta lui non fa
o pintor pintal'imbianchino imbianca
os móveis o carpinteiro fazi mobili il falegname fa
esse comportamentoquesto comportamento
complexo o mecanismocomplesso il meccanismo
mas na engrenagemma nell'ingranaggio
basta um grão de areiabasta una granello di sabbia
assim, ao encontrar o amorcosì incontrando l'amore
para que tenha amor pela dorperchè abbia amor per dolore
chora vingança de vítimapiangi vendetta di vittima
entendi, chega de dor, porqueho capito ora basta dolore perchè

HáC'è
sempre uma outra possibilidadesempre un'altra possibilità
porque háperchè c'è
ainda uma outra possibilidadeancora un'altra possibilità
hác'è
sempre uma outra possibilidadesempre un'altra possibilità
para entenderper capire
para perdoarper perdonare
para mudarper cambiare
e voltar a amare tornare ad amare

No hotel restauranteNell'hotel ristorante
o cozinheiro fará o jantaril cuoco la cena farà
o vinho é bomil vino è buono
bebido com meu amorbevuto con il mio amor
este verão maravilhosoquest'estate stupenda
homem e mulher serãouomo e donna saran
uma férias de sonhouna vacanza di sogno
como nunca foi antescome mai prima sarà
como bater nos filhoscome picchiare i figli
porque você foi espancadoperchè piacchiato sei stato
como abandonarcome abbandonare
porque você foi abandonadoperchè abbandonato sei stato
como bater na esposacome picchiare la moglie
porque o pai batia na mãeperchè il padre picchiava la madre
mas o sol ainda aquecema il sole ancora riscalda
o verão mais lindo serál'estate più bella sarà
agora chega, chegou o amor, com ele a compreensão, mecanismo consequencial quebradoora basta è giunto amore con lui la comprensione meccanismo consequanziale saltato
e há e há e há e há e há e há e háe c'è e c'è e c'è e c'è e c'è e c'è e c'è

HáC'è
sempre uma outra possibilidadesempre un'altra possibilità
porque háperchè c'è
ainda uma outra possibilidadeancora un'altra possibilità
sim, hási c'è
sempre uma outra possibilidadesempre un'altra possibilità
para mudarper cambiare
para melhorarper migliorare
para entenderper capire
e finalmente amare finalmente amare
hác'è
sempre uma outra possibilidadesempre un'altra possibilità
mas ainda há uma outra possibilidadema c'è ancora un'altra possibilità
porque háperchè c'è
novamente uma outra possibilidadedi nuovo un'altra possibilità
para mudarper cambiare
para perdoarper perdonare
para entenderper capire
e finalmente amar tudoe finalmente tutto amare
basta uma horabasta un'ora