Eternità

Eternidade

Eternità

passear de mãos dadas pelo centro dessa cidadeasseggiare mano nella mano per il centro di questa città
com tranquilidade parar pra ouvir um homem que fala consigo mesmocon serenità fermarsi ad ascoltare un uomo che parla tra sè
você se apaixonou, por mimti sei innamorata,di me
me apaixonei, por vocêmi sono innamorato,di te
as folhas caem e os pensamentos na mente já não doem maiscadono le foglie e i pensieri nella mente non fan male più
e tranquilamente, pacificamente imaginar quee tranquillamente,pacificamente immaginare che
se o inverno chegar, nós estaremos quentinhosse l'inverno arriverà noi al caldo si starà
e prometer um amor eterno com a dúvida de que pode acabare promettersi l'amore eterno con il dubbio che finir potrà
dizer que oh, caiu uma criança com a mãe que vai gritar pra eledirci oh è caduto un bimbo con la madre che gli griderà
esse amor, nos ensinará o que é a eternidadequesto amore,ci insegnerà che cos'è l'eternità
e um dia você me dirá que um filho no seu ventre já está crescendopoi un giorno mi dirai che un figlio nel tuo ventre sta crescendo già
e como eu não sou deus, certamente sou o papaie siccome io non sono dio,certamente sono il papà
colocarei a mão na sua barrigaposerò la mano sulla tua pancia
no silêncio, uma lágrima vai cairnel silenzio una lacrima cadrà
depois vamos envelhecer e os filhos farão outrospoi diventeremo vecchi e i figli altri ne farà
no Natal todos juntos, juntos vamos comemorara natale tutti assieme,insieme si festeggerà
e então à noite, abraçados de novo, refletiremos sobre a vidapoi la notte,abbracciati ancora,sulla vita si rifletterà
todo o mundo, ele continuará a girar mesmo sem nóstutto quanto il mondo,lui continuerà ad andare anche senza noi
e se é verdade que só morrendo a plantinha vai nascere se è vero che solo morendo la piantina nascere farà
quem sabe o que vai acontecer, meu amor, o que será de nóschi lo sa cosa succederà,amore mio,di noi cosa sarà
mas a serenidade e o amor brilharão sobre nósma la serenità e l'amore splenderà su di noi
como um sol dourado que era a divindade de antigas civilizações e acreditavam na eternidadecome un d'oro sole che di antichite civiltà era la divinità e credevan a l'eternità
mas então, de qualquer forma, voltemos ao começo, já que aqui estamos no reino da imaginação e como se sabe bem, nesse reino fantástico não há nem tempo nem espaço e nada é só feio, mesmo que no fundo nada seja só feio, mas disso falamos e discutimos outra horama allora,comunque ritorniamo all'inizio,siccome qui siamo nel regno dell'immaginazione e come ben si sa in questo regno fantastico non c'è nè tempo nè spazio e nessuna cosa brutta,anche se in fondo nulla è solo brutto,ma di questo ne parliamo e discutiamo un'altra volta
eu dizia, voltemos ao começo pra não nos perdermos pra sempre, nos pensamentos muito profundosdicevo,ritorniamo all'inizio per non perderci per sempre,nei pensieri troppo profondi
passear bem juntinhos e depois parar pra tomar um cafépasseggiare stretti stretti e poi fermare a prendersi un caffè
com tranquilidade ficar ouvindo um homem que fala consigo mesmocon serenità restare ad ascoltare un uomo che parla da sè
você se apaixonou, por mimti sei innamorata,di me
me apaixonei, por vocêmi sono innamorato,di te