Brillantini
Brillantini sul mio golfino e rossetto sulla mia bocca
E una gonna rossa, sono un uomo, ma oggi mi vesto da donna
E giocare e cambiare i miei vestiti per capire me stesso
E l'immagine è un'illusione io posso diventare quello che mi pare
Per trovare, per capire che l'assoluto non è la mia mente
E proprio in fondo e dove il sogno e il desiderio non c'è paura
E io sto andando amore in un tempio dorato
Dove ci sono i fichi, il miele e il caco
Domani dormiamo assieme
Ci vediamo alle otto
E il tuo viso è così bello
Questa notte c'è il vento
Prima è l'acqua del mare
Poi è l'acqua del fiume
Prima di andare a dormire
Paura di cosa paura di niente
Col sorriso come quand'ero bambino
E sono libero di vedere le giraffe, gli elefanti e i picchi
E i pinguini e i marziani e le astronavi e gli arcobaleno
E voglio truccare i miei occhi e con gli orecchini e poi passeggiare
Così vestito da donna e mi accorgo che io sono la donna più bella
La donna più bella, la donna che voglio e sogno io nella mia testa
Non ho capito, scusa
E sto andando amore in un tempio dorato
Dove ci sono i fichi il miele e il caco
Domani dormiamo assieme
Ci vediamo alle otto
Ma ora io sono solo con il mio berretto arancio
Brillantini
Brillantini no meu suéter e batom na minha boca
E uma saia vermelha, sou um homem, mas hoje me visto de mulher
É brincar e trocar minhas roupas pra me entender
E a imagem é uma ilusão, posso me tornar o que eu quiser
Pra encontrar, pra entender que o absoluto não é minha mente
E bem no fundo é onde o sonho e o desejo não têm medo
E eu tô indo, amor, pra um templo dourado
Onde tem figos, mel e caqui
Amanhã vamos dormir juntos
Nos vemos às oito
E seu rosto é tão lindo
Essa noite tá ventando
Primeiro é a água do mar
Depois é a água do rio
Antes de ir dormir
Medo de quê? Medo de nada
Com um sorriso como quando eu era criança
E sou livre pra ver girafas, elefantes e pica-paus
E pinguins e marcianos e naves espaciais e arco-íris
E quero maquiar meus olhos e colocar brincos e depois passear
Assim vestido de mulher e percebo que sou a mulher mais linda
A mulher mais linda, a mulher que eu quero e sonho na minha cabeça
Não entendi, desculpa
E eu tô indo, amor, pra um templo dourado
Onde tem figos, mel e caqui
Amanhã vamos dormir juntos
Nos vemos às oito
Mas agora tô só com meu boné laranja