Brillantini

Brillantini

Brillantini

Brillantini no meu suéter e batom na minha bocaBrillantini sul mio golfino e rossetto sulla mia bocca
E uma saia vermelha, sou um homem, mas hoje me visto de mulherE una gonna rossa, sono un uomo, ma oggi mi vesto da donna
É brincar e trocar minhas roupas pra me entenderE giocare e cambiare i miei vestiti per capire me stesso
E a imagem é uma ilusão, posso me tornar o que eu quiserE l'immagine è un'illusione io posso diventare quello che mi pare
Pra encontrar, pra entender que o absoluto não é minha mentePer trovare, per capire che l'assoluto non è la mia mente
E bem no fundo é onde o sonho e o desejo não têm medoE proprio in fondo e dove il sogno e il desiderio non c'è paura
E eu tô indo, amor, pra um templo douradoE io sto andando amore in un tempio dorato
Onde tem figos, mel e caquiDove ci sono i fichi, il miele e il caco
Amanhã vamos dormir juntosDomani dormiamo assieme
Nos vemos às oitoCi vediamo alle otto
E seu rosto é tão lindoE il tuo viso è così bello
Essa noite tá ventandoQuesta notte c'è il vento
Primeiro é a água do marPrima è l'acqua del mare
Depois é a água do rioPoi è l'acqua del fiume
Antes de ir dormirPrima di andare a dormire
Medo de quê? Medo de nadaPaura di cosa paura di niente
Com um sorriso como quando eu era criançaCol sorriso come quand'ero bambino
E sou livre pra ver girafas, elefantes e pica-pausE sono libero di vedere le giraffe, gli elefanti e i picchi
E pinguins e marcianos e naves espaciais e arco-írisE i pinguini e i marziani e le astronavi e gli arcobaleno
E quero maquiar meus olhos e colocar brincos e depois passearE voglio truccare i miei occhi e con gli orecchini e poi passeggiare
Assim vestido de mulher e percebo que sou a mulher mais lindaCosì vestito da donna e mi accorgo che io sono la donna più bella
A mulher mais linda, a mulher que eu quero e sonho na minha cabeçaLa donna più bella, la donna che voglio e sogno io nella mia testa
Não entendi, desculpaNon ho capito, scusa
E eu tô indo, amor, pra um templo douradoE sto andando amore in un tempio dorato
Onde tem figos, mel e caquiDove ci sono i fichi il miele e il caco
Amanhã vamos dormir juntosDomani dormiamo assieme
Nos vemos às oitoCi vediamo alle otto
Mas agora tô só com meu boné laranjaMa ora io sono solo con il mio berretto arancio