Musica

A Verdade

Musica

A verdade é que o amor me queimouLa verità è che l'amore mi ha bruciato
quando eu era pequeno, o amor me feriuquand'ero piccolo l'amore mi ha scottato
e eu ficava sentado no meu quintal olhando as estrelas no céue me ne stavo seduto sul mio prato a guardare le stelle nel cielo
A verdade é que o amor me queimoula verità è che l'amore mi ha bruciato
quando eu era pequeno, o amor me feriuquand'ero piccolo l'amore mi ha scottato
E agora estou sentado no meu quintal olhando uma rosa que cresceE ora sono seduto sul mio prato a guardare una rosa che cresce

A verdade é que eu não ameiLa verità è che io non ho amato
quando eu era pequeno, eu não ameiquand'ero piccolo io non ho amato
E agora vou ficar sozinho olhando a brisa do mar sem mais voltarE ora starò da solo a guardare l'aria del mare senza più tornare
e vou parar o tempo e o espaço e com o olhar atento vou olhar longe, nadae fermerò il tempo e lo spazio e con lo sguardo attento guarderò lontano niente

Primeiro vem a pedra que não bebe e não comePrima viene la pietra che non beve e non mangia
depois vem o céu, o céu que não tem formapoi viene il cielo il cielo che non ha la forma
depois vem a árvore que não teme o invernopoi viene l'albero che non teme l'inverno
depois vem o sol, o sol que nunca se apagapoi viene il sole il sole che mai si spegne
depois uma luz ainda que está em uma parede no campopoi una luce ancora che sta su un muro in campagna
depois uma joaninha que voa de flor em florpoi una coccinella che vola di fiore in fiore
e eu queria ser o sol que está aquecendo uma garotae vorrei essere il sole che sta scaldando una ragazza
que toma sol na praia que é brilhante e radianteche prende il sole sulla spiaggia che è lucente e splendente

A verdade é que a música me salvoula verità è che la musica mi ha salvato
quando eu era pequeno, a música me salvouquand'ero piccolo la musica mi ha salvato
e eu ficava sentado no meu quintal ouvindo o toca-discos cantare me ne stavo seduto sul mio prato ad ascoltare il mangiadischi cantare
A verdade é que a música me salvoula verità è che la musica mi ha salvato
quando eu era pequeno, a música me salvouquand'ero piccolo la musica mi ha salvato
e eu ouvia minha mãe falar, meu irmão brincar e o universo girare ascoltavo mia madre parlare, mio fratello giocare e l'universo a girare
e eu ficava sozinho sonhando no quartinho brincando com os soldadinhos, brincandoe me ne stavo da solo a sognare in ripostiglio a giocare con i soldatini a giocare