Neve Blu

Neve Azul

Neve Blu

Esta noite não vá emboraQuesta notte non andare via
as estrelas caem, caem as estrelascadono le stelle giù, cadono le stelle
mas tudo bem, vou ficar aquie va bene resterò un po' qui
te contarei sobre a neve azulti racconterò della neve blu
que cai nas casas no verãoche cade sulle case in estate
mas a cada mil anos é só em um lugarma ogni mille anni è solo in un posto
e não se sabe qual, não se sabe ondee non si sa quale, non si sa dove
é sempre diferente, é uma magia do universoè sempre diversa, è una magia dell'universo
e quando cai, os sonhos são reaise quando cade i sogni sono veri
se os sonhos, se os sonhos, os sonhos são reais ese i sogni, se i sogni, i sogni sono veri e
Voo em um cavaloVolo su un cavallo
eu voo em um cavaloio volo su un cavallo
em direção a um castelo de luz e calorverso un castello di luce e di caldo
mas o que é isso? ele se levanta de repentema che cos'è lui si alza all'improvviso
puxa a cortina, abre a janelatira la tenda, apre la finestra
cai, cai a neve azulscende, scende la neve blu
cai, cai a neve azulscende, scende la neve blu
tu tu tu tu tu ru tu tutu tu tu tu tu ru tu tu
tu tu tu tu tu ru tu tutu tu tu tu tu ru tu tu
Ela se levanta rápidoLei si alza in fretta
sorri, tem cinco anossorride ha cinque anni
parece ficar louca de felicidadesembra impazzire di felicità
diz olha, olha, olha, é a neve azuldice guarda, guarda, guarda è la neve blu
toda a neve, que lindo, é um sonhotutta la neve, che bello è un sogno
e ele é seu irmão, tem apenas dezesseis anose lui è suo fratello, ha solo sedici anni
dá um beijo na testa e diz agora é hora de dormirle da un bacio in fronte poi dice ora a letto
tu tu tu tu tu ru tu tutu tu tu tu tu ru tu tu
tu tu tu tu tu ru tu tutu tu tu tu tu ru tu tu
Ele devagar, devagar sai do quartoLui piano, piano esce dalla stanza
desce para o pátio e diz tá bom, agora chegascende in cortile e dice va bene, ora basta
chega, chega de jogar a neve azulbasta, basta buttar giù la neve blu
e seu amigo desce do telhado e vão para o rioe il suo amico scende dal tetto e vanno al fiume
ver as vagalumes brilhantesa guardare le lucciole luccicanti
intermitentes sobre o rio, rio negrointermittenti sul fiume, fiume nero
e tudo é maravilha e espantoe tutto è meraviglia e stupore
quando, olha só, cai a neve azulquando ecco che cade la neve blu
olha só, cai a neve azulecco che cade la neve blu
Voo em um cavaloVolo su un cavallo
eu voo em um cavaloio volo su un cavallo
e vejo um castelo de luz e calore vedo un castello di luce e di caldo
tem todas as cores e sinto os raios do solci sono tutti i colori e sento i raggi del sole
olha, agora se abre um portão, chega um pajem e dizecco ora si apre un cancello arriva un paggio dice
senhor, teve uma boa viagem?sire ha fatto un buon viaggio?