Kanojo no SHINIYON

A Morte dela

Kanojo no SHINIYON

recentemente, estou pensando em como é seu cabelo
さいきんしてるきみのそのかみがた
saikin shiteru kimi no sono kamigata
você está falando de morte?
SHINIYONっていうんだっけ
SHINIYON tte iun dakke?
ainda assim, você combina com isso
やっぱりきみはにあうけど
yappari kimi wa niau kedo
mas eu já não me importo mais
もうぼくはねきにもしてないのさ
mou boku wa ne ki ni mo shinai no sa

porque finalmente apareceu
だってついにあらわれた
datte tsui ni arawareta
ela é quem combina com você
かのじょこそがにあうのさ
kanojo koso ga niau no sa
é isso, finalmente apareceu
そうさついにあらわれた
sou sa tsui ni arawareta
ela é quem combina com você
かのじょこそがにあうのさ
kanojo koso ga niau no sa

naquela época, quando era só um cabelo liso e longo
SARA SARA SUTOREETO RONGUだったころの
SARA SARA SUTOREETO RONGU datta koro no
você me rejeitou
きみにふられて
kimi ni furarete
não tem como aparecer alguém como você
このままきみほどのこなんて
kono mama kimi hodo no ko nante
mas eu disse que não era possível
あらわれないなんていったけど
arawarenai nante itta kedo

agora, ela apareceu pra mim
いまはぼくにあらわれた
ima wa boku ni arawareta
ela é quem combina com você
かのじょこそがにあうのさ
kanojo koso ga niau no sa
é isso, finalmente apareceu
そうさついにあらわれた
sou sa tsui ni arawareta
ela é quem combina com você
かのじょこそがにあうのさ
kanojo koso ga niau no sa

com esse rosto tão bonito
とってもきれいなそのかおで
tottemo kireina sono kao de
você está
きみは
kimi wa
com um One Piece deslumbrante
はでなOne Pieceだって
hadena One Piece datte
mas ainda assim, você se destacou mais que ninguém
だれよりにあったけど
dare yori niatta kedo

agora, ela apareceu pra mim
いまはぼくにあらわれた
ima wa boku ni arawareta
ela é quem combina com você
かのじょこそがにあうのさ
kanojo koso ga niau no sa
é isso, finalmente apareceu
そうさついにあらわれた
sou sa tsui ni arawareta
ela é quem combina com você
かのじょこそがにあうのさ
kanojo koso ga niau no sa

agora, ela apareceu pra mim
いまはぼくにあらわれた
ima wa boku ni arawareta
ela é quem combina com você
かのじょこそがにあうのさ
kanojo koso ga niau no sa
é isso, finalmente apareceu
そうさついにあらわれた
sou sa tsui ni arawareta
ela é quem combina com você
かのじょこそがにあうのさ
kanojo koso ga niau no sa