Masukara & Masukarasu

Masukara & Masukarasu

Masukara & Masukarasu

na frente do espelho, você se arruma
かがみのまえでMASUKARAつけるきみに
kagami no mae de MASUKARA tsukeru kimi ni
"não precisa se arrumar tanto assim"
"べつにつけなくていいよ\"
"betsu ni tsukenakute ii yo"
que diferença faz, é tudo em vão
nanteいったってむださ
nante itta tte muda sa
você gosta de ficar bonita, ao seu lado
きれいにするのがすきなきみのとなりで
kirei ni suru no ga sukina kimi no tonari de
eu tô aqui, disfarçado, lendo um livro
ぼくはふくめんRESURAAのってるほんよんでる
boku wa fukumen RESURAA notteru hon yonderu

* você fica linda
きれいになるきみ
kirei ni naru kimi
eu tô sempre te observando até o fim
ぼくはずっとさいごまでみてるよ
boku wa zutto saigo made miteru yo
então vamos logo sair
だからさはやくでかけよう
dakara sa hayaku dekakeyou
é, é, é, é
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah

sempre quis viver
ずっといきたかった
zutto ikitakatta
se aquele filme rolar
あのえいがさそえば
ano eiga sasoeba
você vai se jogar fácil
きみはかんたんにこうさ
kimi wa kantan ni kou sa
"ah, não quero ver isso"
"ああいうのみたくない\"
"aa iu no mitakunai"

# se você se arrumar
きみがMASUKARAつければ
kimi ga MASUKARA tsukereba
eu vou me arrumar também
ぼくはMASUKARASU
boku wa MASUKARASU
mesmo que seja assim
こんなかんけいだって
konna kankei datte
nós dois estamos juntos, né
ふたりはいっしょだね
futari wa issho da ne
sempre
ずっと
zutto
é, é, é, é
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah

se você pensa que
もしきみを
moshi kimi wo
não é realmente o ideal
ほんとうのりそうじゃないっておもっても
hontou no risou janai tte omottemo
no dia seguinte, acredite, é o ideal
つぎのひはねほんとうりそうなのさ
tsugi no hi wa ne hontou risou nano sa

# repetir
repeat
repeat

* repetir
repeat
repeat

é, é, é, é
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah