Raspberry

Framboesa

Raspberry

você não sabe, na mesa da noite
土曜の夜 TEEBURU はさみ
doyou no yoru TEEBURU hasami
me contou tudo
すべて教えてくれた
subete oshiete kureta
você é assim, sempre foi
きみはそうさいつだって
kimi wa sou sa itsu datte
até agora, continua sendo meu
いまもかわらずぼくのもの
ima mo kawarazu boku no mono
com um jeito que não tem perdão
ようしゃのないいいかたで
yousha no nai iikata de
já te pressionei algumas vezes
きみをせめたこともあったけど
kimi wo semeta koto mo atta kedo
mas no fim, somos só nós dois, então Woo
けっきょくふたりおきにいりどうしだから Woo
kekkyoku futari oki ni iri doushi dakara Woo
vamos nos encontrar de novo
また会える
mata aeru

* Framboesa, vamos dançar
RAZUBERIIおどろうよ
RAZUBERII odorou yo
esqueça tudo, se entrega
すべてわすれみをゆだねて
subete wasure mi wo yudanete
Framboesa, vamos dançar
RAZUBERIIおどろうよ
RAZUBERII odorou yo
com isso, tudo vai fluir
それですべてうまくいく
sore de subete umaku iku

sem querer, me deixe te mimar
さりげなくあまえてみてよ
sarige naku amaetemite yo
não estamos sozinhos, mas
ふたりきりじゃないけれど
futarikiri janai keredo
você é meu tesouro
きみはぼくのたからもの
kimi wa boku no takaramono
não quero que ninguém te toque
だれにもふれさせたくない
dare ni mo fure sasetakunai
se você estiver triste
もしもきみがかなしかれば
moshi mo kimi ga kanashikereba
vamos sempre pra aquela cidade
いつもいこうあのまちへ
itsumo ikou ano machi e
então um dia, a noite inteira
だからいつかひとばんじゅう
dakara itsuka hitobanjuu
vamos falar sobre amor
あいをかたりあかそうよ
ai wo katariakasou yo

* repetir
repeat
repeat

quando a luz brilhar e o ritmo sentir
RAITOがきらめき BIITOかんじれば
RAITO ga kirameki BIITO kanjireba
a temperatura sobe
おんどがあがってく
ondo ga agatteku
não faz sentido com mais ninguém
ほかのだれかじゃもういみさえないのさ
hoka no dareka ja mou imi sae nai no sa
eu te amo
きみをあいしてる
kimi wo ai shiteru

* repetir 2x
repeat 2x
repeat 2x