ROKETTO ni notte

Embarcando no Foguete

ROKETTO ni notte

minha mente no ranking
ぼくののうみそのRanking
boku no noumiso no Ranking
hoje de novo lá em cima
そのいちばんうえからきょうも
sono ichiban ue kara kyou mo
você parece não se mover
きみはまるでうごかない
kimi wa maru de ugokanai
se você só olhar pra mim
きみがぼくだけみてくれれば
kimi ga boku dake mite kurereba
ninguém mais pode ter você, eu sei
だれもきみにかなわないってこと
dare mo kimi ni kanawanai tte koto
se você não me avisar, eu fico perdido
しってくれなきゃこまるのさ
shitte kurenakya komaru no sa
mas eu vou mostrar que estou tranquilo
でもぼくはよゆうみせるのさ
demo boku wa yoyuu miseru no sa
não posso deixar você se preocupar
きみをあせらせなきゃ
kimi wo aserasenakya

Embarcando no foguete, só nós dois
ROKETTOにのってきみとふたりで
ROKETTO ni notte kimi to futari de
se a gente for pra algum lugar
どっかいけたら
dokka iketara
posso realizar qualquer coisa
どんなこともかなえてあげる
donna koto mo kanaete ageru
vamos voar pelo céu noturno
くるっとよぞらとびまわるのさ
kuru tto yozora tobimawaru no sa
pode deixar tudo comigo
ぼくにぜんぶまかせといて
boku ni zenbu makasetoite

um pouco do seu ataque
ちょっとしたきみのこうげきが
chotto shita kimi no kougeki ga
me faz pensar que talvez
もしかしたらってこのぼくを
moshikashitara tte kono boku wo
você me faz ter expectativas
きたいさせたりするけれど
kitai sasetari suru keredo
mas você tem alguém que te interessa
きみはきになるひとがあって
kimi wa ki ni naru hito ga atte
sabendo disso, eu
それをしってるこのぼくは
sore wo shitteru kono boku wa
fingo que não me importo
まどわされずつよがるよ
madowasarezu tsuyogaru yo
mas essa quebra de regras
でもそんなRUURUいはんぐらい
demo sonna RUURU ihan gurai
na verdade me deixa feliz
じつはうれしいのさ
jitsu wa ureshii no sa

Embarcando no foguete, só nós dois
ROKETTOにのってきみとふたりで
ROKETTO ni notte kimi to futari de
se a gente for pra algum lugar
どっかいけたら
dokka iketara
posso realizar qualquer coisa
どんなこともかなえてあげる
donna koto mo kanaete ageru
vamos voar pelo céu noturno
くるっとよぞらとびまわるのさ
kuru tto yozora tobimawaru no sa
pode deixar tudo comigo
ぼくにぜんぶまかせといて
boku ni zenbu makasetoite

mas eu estou vivendo o agora
でもぼくはいまをいきるのさ
demo boku wa ima wo ikiru no sa
por enquanto, assim mesmo
とりあえずこのまま
toriaezu kono mama
Embarcando no foguete, só nós dois
ROKETTOにのってきみとふたりで
ROKETTO ni notte kimi to futari de
se a gente for pra algum lugar
どっかいけたら
dokka iketara
posso realizar qualquer coisa
どんなこともかなえてあげる
donna koto mo kanaete ageru
vamos voar pelo céu noturno
くるっとよぞらとびまわるのさ
kuru tto yozora tobimawaru no sa
pode deixar tudo comigo
ぼくにぜんぶまかせといて
boku ni zenbu makasetoite
Uau, é.
Wow yeah
Wow yeah