Universe

Universo

Universe

com certeza, todos nós nascemos naquele momento
きっとみんなうまれたそのときに
kitto mina umareta sono toki ni
o caminho que seguimos é mostrado
すすんでいくみちはしめされ
susundeyuku michi wa shimesare
apenas um único caminho que estamos trilhando
ただひとつのみちをあるいていく
tada hitotsu no michi wo aruiteiku
na verdade, não entendo
ほんとうはわからない
hontou wa wakaranai
mas mesmo assim, sinto isso
それでもかんじてるのさ
sore demo kanjiteru no sa

* este vasto universo está me movendo
このひろいうちゅうがぼくをうごかしてる
kono hiroi uchuu ga boku wo ugokashiteru
um futuro melhor nos espera, em um mundo
よりよいみらいがまってるせかいへ
yori yoi mirai ga matteru sekai e

agora, neste lugar onde estou
たったいまたっているこのばしょや
tatta ima tatteiru kono basho ya
com você, que eu encontrei
あうべくしてあったきみとの
au beku shite atta kimi to no
não foi só um acaso, não
であいもそうぐうぜんじゃないのさ
deai mo sou guuzen janai no sa
hoje também, esse dia
あるべきひがきょうも
arubeki hi ga kyou mo
está chegando ao fim
こうやっておわっていくのさ
kou yatte owatteiku no sa

# este vasto universo está sussurrando para mim
このひろいうちゅうがぼくにささやいてる
kono hiroi uchuu ga boku ni sasayaiteru
tudo que acontece é necessário
すべてのことがひつようなことだって
subete no koto ga hitsuyouna koto datte

nesta força misteriosa
このふしぎなちからのなか
kono fushigina chikara no naka
nós deixamos tudo nas mãos dela
ぼくらはすべてをまかせるんだよ
bokura wa subete wo makaserun da yo
e sentimos isso
そしてかんじるんだ
soshite kanjirun da
se sentir é bom, é bom
かんじればいいさいいさ
kanjireba ii sa ii sa

* repetir
repeat
repeat

# repetir
repeat
repeat

é, é, é, é
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
oh é, oh é
oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah
uau, uau, uau
wow wow wow
wow wow wow