You're my Gasoline

Você é minha Gasolina

You're my Gasoline

todo mundo tá bem?
みんなげんきかい
minna genki kai?
sem querer saber das notícias que
しりたいわけもないNewsが
shiritai wake mo nai News ga
escurecem o céu
そらをまっくろにする
sora wo makkuro ni suru
por isso quero estar com você
だからきみといたいのさ
dakara kimi to itai no sa
preso em uma única regra
ひとつのルールにしばられたまま
hitotsu no RUURU ni shibarareta mama
esses caras são muitos
そだったやつらがおおすぎるよ
sodatta yatsura ga oosugiru yo
por isso eu te desejo
だからきみにねがうのさ
dakara kimi ni negau no sa
me deixe correr assim
このままはしらせてくれ
kono mama hashirasete kure

* meu corpo parece que
ぼくのからだには
boku no karada ni wa
precisa de você
きみがひつようみたいだ
kimi ga hitsuyou mitai da
vamos logo
さあはやくして
saa hayaku shite
superar essa fase
じだいをこえようぜ
jidai wo koeyou ze
você é minha gasolina
きみはぼくのGasoline
kimi wa boku no Gasoline
então me observa
さあみててくれ
saa mitete kure

como uma criança esperando o Natal
Christmasをまつこどものように
Christmas wo matsu kodomo no youni
quando acordo, quero sorrir primeiro
めがさめたらまずはわらいたい
me ga sametaraba mazu wa waraitai
por isso eu quero você
だからきみがほしいのさ
dakara kimi ga hoshii no sa
me abrace agora
いますぐだきしめてくれ
ima sugu dakishimete kure

# minha missão é voltar agora
ぼくのしめいはいまかえることにあるんだ
boku no shimei wa ima kaeru koto ni arun da
neste mundo
このせかいを
kono sekai wo
vamos viver juntos, você é minha gasolina
ともにいきようぜきみはぼくのGasoline
tomo ni ikiyou ze kimi wa boku no Gasoline
vamos começar?
さあはじめるかい
saa hajimeru kai?

me deixe correr assim
このままはしらせてくれ
kono mama hashirasete kure

* repetir
repeat
repeat

# repetir
repeat
repeat