The Children's Song

A Canção das Crianças

The Children's Song

[Refrão: crianças cantando][Chorus: kids singing]
Crianças, segurem firme seus sonhosChildren hold on, to your dreams
Acreditem no amor, deixem o amor ser a luzBelieve in love, let love be the light
que mostra o caminhoooooto show the wayyyyy
E um dia o amor vai brilhar sobre vocêsAnd love will shine on you one day

[Trick - falando sobre as crianças][Trick - speaking over kids]
Segurem firme seus sonhos, pelo menosHold on, to your dreams at least
E acreditem no amorAnd believe in love
Ele vai mostrar o caminho, ele vai mostrar o caminhoIt'll show you the way, it'll show you the way
Isso mesmo, uh-huhThat's right, uh-huh

[Trick Daddy][Trick Daddy]
Deus abençoe as almas daqueles que impõem uma ameaçaGod bless the souls of those that impose a threat
Melhor ainda, vamos esquecer essa besteiraBetter yet, let's forget 'bout this foolishness
E embora eu nunca tenha pedido perdãoAnd though I never asked for forgiveness
Se você quiser orar a ele, aqui estão algumas coisas que eu diria a eleIf you wanna pray to him, here's some things I might say to him
Senhor, obrigado pela minha esposa, meu pai e minha mãeLord thank you for my wife, my father and mom
E Deus, obrigado pela minha filha e meu filhoAnd God thank you for my daughter and son
Você sabe que o diabo tem nos feito malYou know the devil he's been doin us wrong
E eu amo meus dois filhos, mas a mãe deles não pode criá-los sozinhaAnd I love both of my kids, but they momma can't raise 'em alone
E aí, eu só quero um entendimento melhorAnd yo, I just want a better understandin
Tem que haver outra maneira de lidar com issoThere's got to be another way to handle it
E bem, temos que ser maduros sobre issoAnd well we got to be mature about it
Nós dois cometemos nossos erros, e ninguém pode nos tirar dissoWe both made our mistakes, and can't no one get us out it
Minha garotinha é uma daminhaMy little girl's a little lady
E embora ela muitas vezes aja de forma louca, ela ainda é meu bebêAnd though she often act crazy, she still my baby
E eu espero pelo dia em que eu possa verAnd I anticipate the day that I can see
o sorriso no rosto dela quando ela fala com o Pequeno Jthe smile on her face when she speak to Little J

[Refrão][Chorus]

[Trick - falando sobre as crianças][Trick - speaking over kids]
Segurem firme seus sonhos, vocês têm que acreditarHold on, to your dreams, you gotta believe
Acreditem no amor - isso mesmoBelieve in love - that's right
Acreditem no amor e no SenhorBelieve in love and the Lord
Ele vai mostrar o caminho, ok, ele vai mostrar o caminho, apenas sigaIt'll show you the way okay, it'll show you the way, just lead
Deixe seu coração brilhar sobre issoShine your heart on it

(A América tem um problema)(America has a problem)

[Trick Daddy][Trick Daddy]
Você vê, o problema do mundo éYou see the problem with the world is
Que há rostos demais e muitas raçasThat there's way too many faces and way too many races
Eles até conseguiram modernizar a escravidãoThey done even managed to modernize slavery
Estão clonando bebês, essas pessoas estão ficando loucasThey clonin little babies, these people goin crazy
E a América branca está em alerta máximoAnd white America's on high alert
A América negra ainda está passando fome e vivendo em habitação públicaBlack America's still starvin and livin in public housin
Você ainda está comendo com seus cupons de comidaYou still eatin off your food stamps
É por isso que um em cada três meninos negros acaba em um campo de treinamentoThat's why one out of every three black boys end up in boot camp
E sem mencionar os que vamos sentir faltaAnd not to mention the ones we'll be missin
Vamos encarar, nem todo mundo consegueLet's face it, e'rybody can't make it
E todo mundo quer escapar disso (de jeito nenhum)And e'rybody wanna escape it (no way)
Mas se é a vida de bandido que vivemos, então é isso que éBut if it's thug life we live, then thug life it is
Mas apenas lembre-se, algo tem que mudarBut just remember, somethin gotta give
É por isso que, tantos morrem e, tão poucos vivemThat's why, so many and die and, so little live
Eu não consigo explicar, mas é assim que éI can't explain it, but that's how it is
E Deus me livre, mas é o que éAnd God forbid, but it is what it is

[Refrão][Chorus]

[Trick - falando sobre as crianças][Trick - speaking over kids]
Segurem firme seus sonhos, e acreditem nelesHold on, to your dreams, and believe in 'em
Sintam a força, eu seiFeel the strength, I know
Ele vai mostrar o caminho, ele vai mostrar o caminhoHe'll show you the way, he'll show you the way
Ele vai mostrar o caminhoHe'll show you the way

[Trick Daddy][Trick Daddy]
O Senhor tenha misericórdia delesThe Lord have mercy on 'em
Pois são jovens e bobos, e é por isso que venho orar por elesFor they young and dumb, and that's why I come to pray for 'em
Embora alguns de nós sejam melhores que a maioria de nósThough some of us are better than most of us
Você não pode envolver as crianças com nossas diferençasYou can't involve the kids with our differences
E já que memórias são tudo que temosAnd since memories are all we have
Você não concorda que todas as crianças merecem rir?Don't you agree that all little kids deserve to laugh?
Estou, ensinando os fatos sobre nossos líderes negrosI'm, teachin the facts about our black leaders
Porque eles são pessoas fortes, apenas continue lendo, fica mais profundoCause they be strong people, just keep readin, it gets deeper
Nós somos todos povo de DeusWe're all God's people
Então, independentemente da cor e raça, todos estamos cobertos de graçaSo regardless of color and race, we all is covered in grace
E você tem que ser mais forte que a maioriaAnd you gotta be stronger than most
Portanto, só devemos ir quando formos escolhidosTherefore, we only supposed to go when we chosen
Porque Deus também é para os bandidosCause God for the thugs too
Apenas seja sincero de coração e, cara, Deus ainda vai te amarJust be sincere at heart and dawg, God'll still love you
Então, para todos os meus soldados caídos, a luta acabouSo to all my fallen soldiers, the struggle's over
Tudo em nome de JeováAll in the name of Jehovah

[Refrão][Chorus]

[Trick - falando sobre as crianças][Trick - speaking over kids]
Segurem firme seus sonhos, vamos lá, vocês sabemHold on, to your dreams, c'mon, y'know
Acreditem no amor, e o amor será a luzBelieve in love, and love be the light
Eu sei, vocês sabem, isso mesmo - ele vai mostrar o caminhoI know, you know, that's right - he'll show you the way
Eu sei, ele vai brilhar sobre vocês, vamos láI know, it'll shine on you, c'mon
E apenas orem comigo, cantem comigo, vamos láAnd just pray with me, sing with me, c'mon
Cantem comigo, vamos láSing with me, c'mon
Acreditem no amor - ele vai mostrar o caminhoBelieve in love - he'll show you the way
Eu sei que vocês vão - ele vai mostrar o caminho, ok?I know you will - he'll show you the way, okay?
Apenas acreditem e oremJust believe and pray
Isso é para Me'da'butaThis is for Me'da'buta