Hold On

Aguenta Firme

Hold On

Tem que aguentarGos to hold on
Estou preso há tanto tempoI've been trapped for so long
Tem que aguentarGot to hold on
Estou preso há tanto tempoI've been trapped for so long
Tem que aguentarGot to hold on
Estou preso há tanto tempoI've been trapped for so long
Tem que aguentarGos to hold on See, marijuana got me copin' with my problems
Olha, a maconha me ajuda a lidar com meus problemasAnd Hennessy got me hopin' I could solve 'em
E a Hennessy me faz esperar que eu possa resolvê-losMy baby's mama fully-drama tryin' to star me in it
A mãe do meu filho tá cheia de drama, tentando me envolverBut unlike my ol' sorry ass father, I try harder
Mas diferente do meu velho pai vagabundo, eu me esforço maisMy baby raised to hate her daddy
Minha filha aprendeu a odiar o pai delaHer mammy player hatin', wishin' that she had me
A mãe dela jogando shade, desejando que eu estivesse com elaShe hate to see me on the street, and stand on my feet
Ela odeia me ver na rua, de péBetter yet this bitch wished them crackers had me
Melhor ainda, essa vadia desejava que aqueles brancos me pegassemSee everybody wants to hustle, but don't nobody want to suffer
Todo mundo quer se dar bem, mas ninguém quer sofrerNobody wants to die 'cause they all bustas and suckas
Ninguém quer morrer porque todos são frouxos e otáriosAin't never gonna have nuttin' 'cause they be frontin'
Nunca vão ter nada porque só fazem poseGotta satisfy the time for every dime they be wantin'
Tem que satisfazer o tempo por cada centavo que eles queremAnd believe me, bein' a thug it ain't that easy
E acredite, ser um bandido não é fácilI was wanted for the "C", they had to free me
Eu era procurado pelo "C", eles tiveram que me soltarI'm a recovered man, but still they ain't respectin' me
Sou um homem recuperado, mas ainda não me respeitamTryin' to get the best of me, constantly stressin' me to We gotta hold on (Hold on)
Tentando tirar o melhor de mim, me estressando constantementeSee, you must be strong (For so long)
Temos que aguentar (Aguenta firme)It beats thug happiness, you can't go wrong (I've been trapped for so
Veja, você precisa ser forte (Por tanto tempo)long), no, no
É melhor que a felicidade de bandido, você não pode errar (Estou preso há tanto tempo), não, não(Gos to hold on) For all my homies in the hood (I've been trapped for so
(Tem que aguentar) Para todos os meus manos da quebrada (Estou preso há tanto tempo)long)
O que você vai fazer, qual vida você vai escolherWhat will you do, which life will you choose
(Tem que aguentar, estou preso há tanto tempo), é, é(Gos to hold on, I've been trapped for so long), yeah, yeah See, big daddy gave her diamonds rings
Olha, o papai grande deu a ela anéis de diamanteIntroduced her to the finer things
Apresentou ela às coisas boas da vidaLook back, started buyin' her things
Olha pra trás, comecei a comprar coisas pra elaMinor things for the small change and had her of this chain
Coisas pequenas por trocados e a deixei com essa correnteAnd this awful thing, she ain't even cost a thing
E essa coisa horrível, ela nem custou nadaEven though we thug die, she looked high
Mesmo que a gente morra, ela parecia estar nas nuvensI did wrong for so long, but still got by
Eu fiz errado por tanto tempo, mas ainda conseguiSee, thug money got blood on the plus
Olha, o dinheiro de bandido tem sangue na granaAnd leave a residue, Boo, I'm tellin' you I put my hood on it
E deixa um resíduo, amor, tô te dizendo que coloquei minha quebrada nissoI lost a homie in the struggle, right
Perdi um mano na luta, certoAnd just the other night, some brother tried to take my dawg's life
E só na outra noite, um cara tentou tirar a vida do meu cachorroI tipped the homicide, they outside, and they gon' let it ride
Eu chamei a polícia, eles estão lá fora, e vão deixar passarDon't wanna talk, and they gon' let him slide
Não querem conversar, e vão deixar ele escaparThey want war instead, you want more for dead
Eles querem guerra, em vez disso, você quer mais mortosRather die, open fire, or die life for this
Prefere morrer, abrir fogo, ou morrer por issoTake a life instead, kill his wife in bed
Tirar uma vida, em vez disso, matar a esposa na camaTake time to the head, what I shoulda said is We gotta hold on (Hold on)
Tomar um tiro na cabeça, o que eu deveria ter dito éSee, you must be strong (Just hold on, got to hold on)
Temos que aguentar (Aguenta firme)It beats thug happiness, you can't go wrong (I've been trapped for so
Veja, você precisa ser forte (Só aguenta firme, tem que aguentar)long), no, no
É melhor que a felicidade de bandido, você não pode errar (Estou preso há tanto tempo), não, não(Gos to hold on) For all my homies in the hood
(Tem que aguentar) Para todos os meus manos da quebradaWhat will you do (And be strong), which life will you choose
O que você vai fazer (E seja forte), qual vida você vai escolher(Got to hold on, I've been trapped for so long), yeah, yeah See, I'm thinkin' back on when I was younger
(Tem que aguentar, estou preso há tanto tempo), é, éI used to the hustle in the summer
Olha, estou pensando no tempo em que eu era mais jovemNo time for crime, I had to help my mama
Eu costumava me virar no verãoAny time, and any weather, whatever's clever
Sem tempo pra crime, eu tinha que ajudar minha mãeAnd hardly ever never had to step and get my shit together
A qualquer hora, e em qualquer clima, o que fosse espertoUnless my homies in the pen, and reason bein'
E raramente tinha que parar e colocar minha vida em ordemSee, every man's got his own seein'
A menos que meus manos estivessem na cadeia, e a razão sendoBut I'mma always remember y'all, 'cause after all
Veja, cada homem tem sua própria visãoY'all still my dawgs, and when you jump, we can still ball
Mas eu sempre vou lembrar de vocês, porque afinalMy nigga Ronnie, Leo, Willie and Phat Fred
Vocês ainda são meus manos, e quando você pular, ainda podemos jogarBig Black, my dawg Sparky, and Lil' Ed
Meu mano Ronnie, Leo, Willie e Phat FredIt be times likes this I sit around like this, cryin' 'bout this
Big Black, meu cachorro Sparky, e Lil' EdThinkin' why my click gotta go and die like this
São momentos como esse que eu fico aqui, chorando sobre issoNo duckin', no fearin' nuttin'
Pensando por que meu grupo tem que ir e morrer assimHearin' nuttin', starin's but buggin', we call it thuggin'
Sem se esquivar, sem medo de nadaBut don't thuggin' for nuttin', own somethin'
Sem ouvir nada, só olhando e incomodando, chamamos isso de thuggingDo for your kids and your mama
Mas não thugging por nada, possua algoSave the drama, young nigga We gotta hold on (Hold on)
Faça por seus filhos e sua mãeSee, you must be strong (Gos to hold on)
Deixe o drama de lado, jovemIt beats thug happiness, you can't go wrong (I've been trapped for so
Temos que aguentar (Aguenta firme)long), no, no
Veja, você precisa ser forte (Tem que aguentar)(Just hold on) For all my homies in the hood (I've been trapped for so
É melhor que a felicidade de bandido, você não pode errar (Estou preso há tanto tempo), não, nãolong)
(Só aguenta firme) Para todos os meus manos da quebrada (Estou preso há tanto tempo)What will you do, which life will you choose
O que você vai fazer, qual vida você vai escolher(Gos to hold on, ha, ha, ha), yeah, yeah (Just hold on) We gotta hold on (Naw, it ain't no time for no suicidal shit, nigga)
(Tem que aguentar, ha, ha, ha), é, éSee, you must be strong (Why you still thinkin' you a thug)
(Temos que aguentar) Não, não é hora pra essas ideias suicidas, manoIt beats thug happiness, you can't go wrong (You might as well go ahead
Veja, você precisa ser forte (Por que você ainda acha que é um bandido?)and suffer)
É melhor que a felicidade de bandido, você não pode errar (Você pode muito bem ir em frente e sofrer)('Cause that's what we doin', that what it's about), no, no (Have you
(Porque é isso que estamos fazendo, é sobre isso), não, não (Você esqueceu?)forgotten)
Para todos os meus manos da quebradaFor all my homies in the hood
O que você vai fazer, qual vida você vai escolher, é, éWhat will you do, which life will you choose, yeah, yeah