For The Thugs

Pelos Marginais

For The Thugs

Pelos marginaisFor the thugs
É isso aí, ha haYes sir, ha ha
Tô fazendo isso pelos marginaisI'm doin' this one for the thugs
É isso aíYes sir
Meu mano dooda, e aí, caraMy boy dooda, wa's up fool
(No Sul)(Down South)
Tut, ha ha haaTut, ha ha haa
Nos viram (Aí, C!), eles tão na ativaWe've been seen (Aye yo C!), they on a roll
Acelera, mano, vamo lá, eles tão armadoshurry up nigga, come on, they got guns
(Tô fazendo isso pelos marginais)(I'm doin' this one for the thugs)
Eles tão com armas pesadas!They got big guns!
Eles querem guerra, manoThey wanna go to war nigga
Hah?(É isso aí, pelos marginais)Hah?(Yes sir, for the thugs)
Eles não querem morrer, não é isso que queremthey don't wanna die, they don't mean that
HahHah

[verso 1][verse 1]
Se não fosse pelo HennessyIf it wasn't for the Hennesey
E pela vida de marginal pro meu inimigoand thug livin' for my enemy
Meu irmão ainda estaria vivo e comigomy brother still be alive and apart of me
Então eu, faço uma oração por esse caraso I, say a prayer for that playa
E eu, levo meu fogo pra todo lugar, vêand I, take my fire everywhere, see
É meio difícil quando você sente falta dos seus parceirosIts kinda hard when you missin' yo' dawgs
Mais um nome na paredeanother name on the wall
Eles continuam caindothey keep takin the fall
Sim, eu tô vivendo, masyes I be livin though
Morto e ido antes dos vinte e quatrodead and gone befo' we twenty fo'
Ou na cadeia, mas vocês não tão me ouvindoor in jail but cha'll don't here me though
Esse mundo tá prestes a acabaris this world about to end
Se não, então me explica, por que tô perdendo meus amigosif not then explain to me, how come I'm losin my friends
E por que tô vivendo com meu filhoand why I'm livin' wit my kid
E por que tô cinquenta mil curto pra comprar um carro novoand why I'm fifty grand short from gettin' me a brand new benz
É meio difícil pro homem negroits kinda hard for the black man
Eu assisti a marcha dos milhões pelo homem negroI watch the million man march for the black man
E sob o sol e a chuvaand through the sun and rain
Eu gosto de sentir a dorI love enjoyin' pain
Eu sei que estamos vivendo de forma estranha, mas vamos nos manter, heyI know we be livin' strange but we'll maintain hey

[refrão][chorus]
Tô fazendo isso pelos marginaisI'm doin' this one for the thugs
E pelos manos na esquina vendendo drogasand the niggas on the corner sellin' drugs
Pelos marginais, é isso aífor the thugs yes sir
Pelos marginaisFor the thugs
E pros caras do sul, muito amorand the boys down south much love
Pelos marginais, é isso aífor the thugs yes sir
Pelos marginais e pros manos da cidade, muito amorFor the thugs and the boys in the city much love
Pelos marginais, é isso aífor the thugs yes sir
Pelos marginaisFor the thugs
E pros cães no bairro, muito amorand the dogs in the grove much love

[verso 2][verse 2]
Olha, eu, eu, recebi uma ligação de casaSee, I, I, gotta called from the crib
Meu mano foi mortomy dawg got killed
Tô com todos os meus amigos em lágrimasgotta all my homies in tears
E a gente não sabe quem são os assassinosand we don't know who the killas is
Podia ter sido um assaltoit could of been the lick
Podia ter sido um acertoit could of been the hit
Não sei, a gente tava em uma situação complicadaI 'on't know we stayed in some shit so
Então colocamos o rosto dele em uma camisetawe put his face on a shirt
E derramamos lágrimas pelo jogoand shedded tears for the game
(um marginal em memória, cara)(a thug in memory boy)
Porque é difícil esconder a dorcuz it's hard to hide the pain
Eles nos ensinam coisas melhoresthey teach us some better thangs
Os sapatos que a mãe dele comprou porque ela precisava da granathe shoes his mama a back cuz she could use the change
É assim que você defende seus parceiros, porrathats how you ride for yo dogs, shit
Defenda ou escolha um lado pelo seu manoride or roll take sides for yo dog
Deveria morrer pelos seus parceiros, porrasuppose to die for your dogs, shit
Tempo difícil na vida de gangsterhard time in gangsta livin'
E nos deixou como vilõesand got us villian chillin'
Tentando não cruzar você e eu, entãotry to start no crossin' me and you so
E você chora pelos seus parceirosand you cry for yo' dogs
Droga, eu não entendoHell, I don't understand
Mano, eu faço uma oração por todos vocêsman, I say a prayer to all of y'all
E pela causaand for the cause
Pelos meus malditos parceirosfor my motherfuckin' dogs
Mano!Nigga!

[refrão][chorus]
Tô fazendo isso pelos marginaisI'm doin' this one for the thugs
E pelos manos na esquina vendendo drogasand the niggas on the corner sellin drugs
Pelos marginais, é isso aífor the thugs yes sir
Pelos marginaisFor the thugs
E pelos manos de Overtown vendendo drogasand the niggas Overtown sellin' drugs
Pelos marginais, é isso aífor the thugs yes sir
Pelos marginaisFor the thugs
E meus manos de Carol City, muito amorand my Carol City niggas much love
Pelos meus marginais, é isso aífor my thugs yes sir
Pelos marginaisFor the thugs
E meus manos lá em Goulsand my niggas out in Gouls
Pelos marginaisfor the thugs

[verso 3][verse 3]
Se fosse uma nota de cem dólaresIf it was a hundred dollar bill
Você iria, poderia andar comigo?would ya, could ya ride for me
Começar uma briga, melhor ainda, você morreria por mim?start a fight, better yet, would you die for me
Sob juramento, garota, você mentiria por mim?under oath baby girl would you lie for me
Fazendo acontecer, abrindo cinco pra mimgetta gackin open 5 for me
Agora você choraria por mim?now would you cry for me
Fazendo um truque, ou faria tudo por mim?turna trick, or do or die for me
Vale-refeição, se você se inscrever pra mimfood stamps, if you apply for me
Bem certificada pra mimwell certified for me
Não pode contar, mas você tentaria por mimcan't count but you'll try for me
Ou faria tudo por mimor do it all for me
Huh?Huh?

[refrão][chorus]
Tô fazendo isso pelos marginaisI'm doin' this one for the thugs
(pelos marginais)(for the thugs)
(pelos marginais)(for the thugs)
(pelos marginais!)(for the thugs!)
Tô fazendo isso pelos marginaisI'm doin' this one for the thugs
E pelos manos na esquina vendendo drogasand the niggas on the corner sellin' drugs
Pelos marginais, é isso aífor the thugs yes sir
Pelos marginaisFor the thugs
E pelos manos de Opa-Lockaand the niggas out in Opa-Locka
Pelos marginais, é isso aífor the thugs yes sir
Pelos marginaisFor the thugs
E pros caras cumprindo penaand the boys doin' time in the pen
Pelos marginais, é isso aífor the thugs yes sir
Pelos marginaisFor the thugs
E meus cães das Heights, muito amorand my dogs out the Heights much love

Pelos meus malditos cãesfor my mothafuckin' dogs
Que se danem vocêsfuck y'all
Que se danem vocês, outrosfuck y'all, others
Filhos da putamotherfuckers
Irmãos da fasefaze brothers
Falsos, enganadores,suckers, bluffers,
Não somos nada além de verdadeiroswe ain't nonthing but sho' nuffers
Porra, alimenta seu peixeBitch, feed ya fish

(pelos marginais, pelos marginais)(for the thugs, for the thugs)