The Great Escape

A grande fuga

The Great Escape

Aqui estouHere I am
Eu sou o único que pode dar-lhe outra chanceI'm the only one that can give you another chance
Sou o único que pode ajudá-lo a escapar daquiI'm the only one that can help you to escape from here
Se você me seguir, você deve correr rápido e sem medoIf you'll follow me you must run fast and without fear
Não mais medoNo more fear

Aqui estamosHere we are
Nós não queremos ficar para sempre, escondidos no escuroWe don't wanna stay forever, hidden in the dark
Então chegou a hora de arriscar, então tente mudar nosso destinoSo the time has come to risk so try to change our fate
Todo mundo está pronto para esta noite vamos fugirEveryone is ready for tonight we'll run away
Se não for tarde demaisIf it's not too late

Confie em mim, não fique com medoTrust me, don't be scared
Fique juntos, seremos corajososStay together, we'll be brave
Mas não podemos cometer errosBut we can't commit mistakes
E tenho certeza que eles ficarão maravilhados!And I'm sure they will be amazed!

Não aguarde, esta é a grande fugaDon't await, this is the great escape
Nós vamos fugir daquiWe'll run away from here
Esta noite vamos desaparecerTonight we'll disappear
Como sombras na noiteLike shadows in the night
Como a névoa que desvanece a luzLike mist that fades the light
Sozinho, cruzaremos os camposAlone we'll cross the fields
Vamos voltar para a nossa colina!We'll come back to our hill!

É perigosoIt's dangerous
Mas eu tenho um bom plano, então vamos ser aventureiros!But I have a good plan so let's be adventurous!
Vamos correr mais rápido do que o vento para alcançar a ponteWe will running faster than the wind to reach the bridge
O cloudrider estará lá, nos ajudará a sermos livresThe cloudrider will be there, will help us to be free
Vamos liberarWe will free

Confie em mim, não fique com medoTrust me, don't be scared
Fique juntos, seremos corajososStay together, we'll be brave
Mas não podemos cometer errosBut we can't commit mistakes
E tenho certeza que eles ficarão maravilhados!And I'm sure they will be amazed!

Não aguarde, esta é a grande fugaDon't await, this is the great escape
Nós vamos fugir daquiWe'll run away from here
Esta noite vamos desaparecerTonight we'll disappear
Como sombras na noiteLike shadows in the night
Como a névoa que desvanece a luzLike mist that fades the light
Sozinho, cruzaremos os camposAlone we'll cross the fields
Vamos voltar para a nossa colina!We'll come back to our hill!

Eles nos seguemThey follow us
Eles estão chegando rápidoThey're coming fast
O rio está próximo, então salte na balsa!River is close so jump on the raft!

Não aguarde, esta é a grande fugaDon't await, this is the great escape
Nós vamos fugir daquiWe'll run away from here
Esta noite vamos desaparecerTonight we'll disappear
Como sombras na noiteLike shadows in the night
Como a névoa que desvanece a luzLike mist that fades the light
Sozinho, cruzaremos os camposAlone we'll cross the fields
Vamos voltar para a nossa colina!We'll come back to our hill!
Como sombras na noiteLike shadows in the night
Como a névoa que desvanece a luzLike mist that fades the light
Sozinho, cruzaremos os camposAlone we'll cross the fields
Vamos voltar para a nossa colina!We'll come back to our hill!