The Bride

A Noiva

The Bride

O dia finalmente chegouThe day is finally here
Tem flores por todo ladoThere's flowers everywhere
Os convidados esperam com doce expectativaThe guests are waitin' with sweet anticipation
Enquanto olho pelo corredorAs i look down the aisle
O padre começa a sorrirThe preacher starts to smile
Os sinos da igreja tocam e o órgão está tocandoChurch bells are ringin' and the organ is playing
Estou tão emocionada que poderia chorarI'm so overcome that i could cry
Estou tão feliz... não sou a noivaI'm so happy….i'm not the bride

Ela é uma gracinhaShe's such a pretty thing
Não sabe de nadaShe don't know anything
Não vou dizer que ela está fora da casinhaAin't gonna tell her that she's out of her mind
O padre faz a perguntaThe preacher asks the question
Não, não tenho objeçãoNo i have no objection
Eu quero, eu quero ele fora da minha vidaI do, i do want him out of my life
Joguem o arroz e deixem aquelas pombas brancas voaremThrow the rice and let those white doves fly
Oh dia felizOh happy day
Não sou a noivaI'm not the bride

Coma mais bolo, jogue o buquêEat some more cake, throw the bouquet
Beba um pouco de champanhe, é hora de celebrarHave some champagne, it's time to celebrate
Vou dançar a noite todaI'm gonna dance this night away

SoloSolo

O noivo está ficando barulhentoThe groom is getting loud
A nova esposa começa a gritarHis new wife starts to shout
Oh, isso é perfeito, só pode melhorarOh this is perfect, it can only get better
Eles estão brigando no carro, começando bemThey're fightin' in the car, off to a real good start
A mãe dele está chorando, não são adoráveis juntos?His mama's crying, aren't they lovely together
Eles estão indo embora, estamos acenando adeusThey're drivin' away, we're waving goodbye
Quase que eu me ferro, livre finalmente, amém, aleluiaClose call, free at last, amen, hallelujah
Pela graça de Deus, eu vou...By the grace of god go i…
Não sou a noivaI'm not the bride
Não sou a noivaI'm not the bride

Estou livre, estou livre, estou livre, não sou a noivaI'm free, i'm free, i'm free i'm not the bride