I'm Not Thinkin' Straight Anymore

Não Estou Pensando Direito Mais

I'm Not Thinkin' Straight Anymore

Eu tirei todas as suas fotosI've taken down all of your pictures
Coloquei neon na paredePut neon up on the wall
Pendurei luzes de sinuca nos lustresHung pool-table lights from the fixtures
E montei um bar no corredorAnd I built me a bar down the hall

Contratei um cara, ele chega às seisI hired me a man, he comes in at six
Fica até eu apagar as luzesHe stays 'til I turn out the lights
Ele tá lá com uma bebida quando eu preciso de um tragoHe's there with a drink when I need a fix
Pra me ajudar a esquecer vocêTo help you get off of my mind

Não estou pensando direito maisI'm not thinkin' straight anymore
Desde que você saiu pela portaNot since you walked out that door
Eu só fico nesse banquinho como um idiota de coração partidoI just sit on this stool like a heartbroken fool
Assistindo o bartender servirWatchin' that bartender pour
Não estou pensando direito maisI'm not thinkin' straight anymore

Agora todo mundo tem uma opiniãoNow everyone's got their opinion
A maioria acha que eu tô perdidoMost people think I'm just gone
Questionam meu novo jeito de pensarThey question my new way of thinkin'
Perguntam em que planeta eu tôThey ask me what planet I'm on

Quando eu atravesso aquela ponte longa que vai pra cidadeWhen I cross that long bridge that goes into town
Aquela água me lembra vinhoThat water reminds me of wine
Os prédios parecem garrafasThe buildings, they all look like bottles
E me levam de volta no tempoAnd it takes me right back in time

Não estou pensando direito maisI'm not thinkin' straight anymore
Desde que você saiu pela portaNot since you walked out that door
Eu só fico nesse banquinho como um idiota de coração partidoI just sit on this stool like a heartbroken fool
Assistindo o bartender servirWatchin' that bartender pour
Não estou pensando direito maisI'm not thinkin' straight anymore

Não adianta fingirThere's no use pretending
Eu preciso de algo que me faça viajarI need something mind-bending
Pra me ajudar a superar vocêTo help me get over you

Não estou pensando direito maisI'm not thinkin' straight anymore
Desde que você saiu pela portaNot since you walked out that door
Eu só fico nesse banquinho como um idiota de coração partidoI just sit on this stool like a heartbroken fool
Assistindo o bartender servirWatchin' that bartender pour
Não estou pensando direito maisI'm not thinkin' straight anymore

Não estou pensando direito maisI'm not thinkin' straight anymore
Desde que você saiu pela portaNot since you walked out that door
Eu só fico nesse banquinho como um idiota de coração partidoI just sit on this stool like a heartbroken fool
Assistindo o bartender servirWatchin' that bartender pour
Não estou pensando direito maisI'm not thinkin' straight anymore

Não estou pensando direito maisI'm not thinkin' straight anymore
Não estou pensando direito maisI'm not thinkin' straight anymore