Anoko Secret

Segredo de Anoko

Anoko Secret

Por mais que eu tente e tentePor más que intento e intento
Não consigo negar que tem alguém na minha cabeçaNo puedo negar que hay alguien en mis pensamientos
É um segredo, um segredo que carregoEs un secreto, secreto que cargo
Sobre uma garota com quem não faloSobre una chica a quien no le hablo

E é que eu não entendo, não entendo nem um poucoY es que no entiendo, no entiendo ni un poco
Por que é tão difícil falar com ela sobre algoDel por qué me cuesta hablarle de algo
Mas se eu encontrar, se eu encontrar o motivoPero si encuentro, si encuentro el motivo
Meu coração jamais conseguiria suportarMi corazón jamás podría soportarlo

Pois a vi pela primeira vez, indo pra casaPues la vi por primera vez, camino hacia su casa
Será que é mais do que uma coincidência? Vou tentar¿Será más que una casualidad? Lo voy a intentar

E é que não há, há, há uma razão que me impeçaY es que no hay, hay, hay una razón que me frene
As emoções que sinto por ela vou expressarLas emociones que siento por ella expresaré
Pois mesmo que eu tentePues aunque intente
Estou ciente de que vou me arriscarEstoy consciente de que me arriesgaré

E é que não há, há, há nervos nesse instanteY es que no hay, hay, hay nervios en este instante
E eu sei muito bem que não posso fazer mais nadaY sé muy bien que no puedo hacer ya más nada
Pois mesmo que pareça uma ilusãoPues aunque parezca una ilusión
De repente, como uma bolha, já estourouDe pronto, cual burbuja ya estalló

É algo incerto, incerto, CupidoEs algo incierto, incierto, Cupido
E ainda me pergunto se isso é verdadeY aún me pregunto si esto es cierto
Ela me disse: Amo alguém em segredoMe dijo: Amo a alguien más en secreto
E assim minha mente ficou em brancoY así mi mente se puso en blanco

As expressões dela eu nunca noteiSus expresiones jamás he notado
Talvez por isso não estou ao seu ladoTal vez por eso no estoy a su lado
Jamais poderei mudar o passadoJamás podré yo cambiar el pasado
Será que ela só está brincando?¿Será que acaso ella solo esté jugando?

Na verdade, sinto que já é tardeEn verdad presiento que ya es tarde
Fim do jogoFin del juego
Não vou deixar assim, só issoNo pienso dejarlo así nada más
Vou encararLo voy a afrontar

E é que não há, há, há uma razão que me impeçaY es que no hay, hay, hay una razón que me frene
As emoções que sinto por ela vou expressarLas emociones que siento por ella expresaré
Pois mesmo que eu tentePues aunque intente
Estou ciente de que vou me arriscarEstoy consciente de que me arriesgaré

E é que não há, há, há nervos nesse instanteY es que no hay, hay, hay nervios en este instante
E eu sei muito bem que não posso fazer mais nadaY sé muy bien que no puedo hacer ya más nada
Pois mesmo que pareça uma ilusãoPues aunque parezca una ilusión
De repente, como uma bolha, já estourouDe pronto, cual burbuja ya estalló

E é que não há, há, há uma razão que me impeçaY es que no hay, hay, hay una razón que me frene
As emoções que sinto por ela vou expressarLas emociones que siento por ella expresaré
Pois mesmo que eu tentePues aunque intente
Estou ciente de que vou me arriscarEstoy consciente de que me arriesgaré

E é que não há, há, há nervos nesse instanteY es que no hay, hay, hay nervios en este instante
E eu sei muito bem que não posso fazer mais nadaY sé muy bien que no puedo hacer ya más nada
Será que tudo isso foi um erro?¿Acaso todo esto fue un error?
Agora entendo, nem sempre o amor mandaYa entiendo, no siempre manda el amor

Pois mesmo que seja só uma ilusãoPues aunque sea solo una ilusión
De repente, como uma bolha, já estourouDe pronto, cual burbuja ya estalló