Cendrillon

Cinderela

Cendrillon

Os sinos vão quebrarLas campanas romperan
O feitiço orínicoEl conjuro orìnico
isso me faria dançarQue me haría danzar
Até o amanhecerHasta al amanecer
Meus passos chamarãoMis pisadas llamaran
Para a escada cruelA la cruel escalera
Descendo três por trêsBajando de tres en tres
agora devo escaparDebo ahora escapar

Tremendo você vai cairTemblando bajaras
do flutuadorDe la carroza

Com roupas que no finalCon ropas que al final
Da festa, eles virarão póDe la fiesta, se convertirán en polvo

O rosto do mascarado aparece no meio da multidãoEl rostro del enmascarado, aparece entre la multitud
Ele estende a adaga para mimMe extiende la daga
com o qual vou te matar e te deixarCon la cual te mataré y te dejare
Sem nada!Sin nada!
Órfãos enchem o casteloHuérfanos llenan el castillo
E um bravo Zéfiro nos diráY un zefiro valiente nos dirá
Oh falsa princesa e nobre príncipeOh falsa princesa y noble principe
Nosso amor (não) é impossívelNuestro amor (no) es imposible

Seu lindoTu hermoso
Sapato de cristalZapato de crystal
Será despedaçado, junto com sua almaAñicos se hará, junto con tu alma

Eu vejo como você está inquietoVeo que inquieto estas
Você quer voltar para casa?¿A casa quieres volver?
O relógio gira novamente, já é tardeEl reloj vez otra vez, ya tarde es
Você não vai mais escapar de mimYa de mi no escaparas
Estenderei minhas mãosMis manos extendere
Eles vão parar no seu pescoçoEn tu cuello pararan
Agora você deve cairAhora debes caer

Não chore princesaNo llores princesa
Sem problemasNo pasa nada

o que sentimosLo que sentimos
Já nos encantouYa nos ha hechizado
Nada vai nos pararNada nos detendrá

Não toque malditos sinos!¡No suene malditas campanas!
Eu não quero dizer adeusNo quiero decirle un adiós
Eu lanço um impulsoLanzo una estocada
Minha adaga para mim eu faloMi daga por mi hablo
Sua frase está assinadaTu condena está firmada
Rosas de espinhos violetasRosas de violetas espinas
Sua essência indefesa me deixouTu esencia indefenso me dejó
Minha máscara caiMi mascara cae
Você vê dentro de mimYa vez en mi interior
Só o seu é meu coraçãoSolo tuyo es mi corazón

Sua respiração continua a me preencherTu aliento sigue llenandome
Você ainda está vivoAun vivo estás
Mesmo que seja apenas um momento fugazAunque un solo un momento fugaz sea

sangue para a luaLa sangre por la luna
Corra iluminadoCorre iluminada
Falha sob a adagaFallo bajo el puñal
Eu ficarei bemYo estaré bien

Vou rasgar esse vestido falsoRasgare este falso vestido
Eu me livrei da minha coroaMe deshare de mi corona
Nunca mais sentiremos solidãoNunca volveremos a sentir la soledad
seu olhar me dizMe lo dice tu mirada
Somos duas almas ligadasDos almas enlazadas somos
Eu não estou mais sozinhoYa no estoy sólo
Seu eu sereiTuyo yo seré
minhas mãos suas lágrimasMis manos tus lágrimas
Agora eles vão pararAhora detendran
Agonia não vai te pegarLa agonía no te atrapará
Por favor, pare o tempo!Por favor detengan el tiempo!
Com você eu quero ficar bêbadoContigo me quiero embriagar
Ouça as batidas do coração que seu interior guardaOirlos los latidos que guarda tu interior
E meu corpo tremeY que mi cuerpo estremece
Sinta como derretemosSiente como nos derretimos
Não separe mais seu corpo de mimYa no separes tu cuerpo de mi
um conto de fadasUn cuento de hadas
Esta noite nasceuEsta noche nació
Só você será minha ilusãoSolo tu serás mi ilusión