Fighting Gold

Lutando Ouro

Fighting Gold

A ambição do seu destinoLa ambición de tu destino
Cujo peso cai sobre vocêCuyo peso cae sobre ti
E seus sonhos ficam à mercê deleY tus sueños quedan a su merced

Onde quer que vá, tudo é inútilDónde vayas, todo es inútil
Como se perdesse a esperançaComo si perdieras la esperanza
Mas você não deve desistirPero no te debes de rendir

A fé que se fragmentouLa fe que se fragmentó
PermaneceráSe quedará
Enterrada sob os escombrosBajo escombros enterrada

E por essas mãosY por esas manos
Será descobertaSerá descubierta
Para finalmente mudar este mundoPara cambiar este mundo al fin

Lutando Ouro!¡Fighting Gold!
Acreditando em seu coraçãoCreyendo en tu corazón
Confie em seu próprio caminhoConfía que en tu propia senda
Em breve encontrará seu brilhoPronto encontrarás tu fulgor
Até ver o fimHasta que veas el fin
Mesmo que precise se oporAunque tengas que oponerte
E lutar contra os céusY luchar contra los cielos
Nossas almas nunca vão cederNuestras almas nunca van a ceder
Lutando Ouro!¡Fighting Gold!

O que importam essas oraçõesQue más dan esas plegarias
Quando há algo mais importanteCuando hay algo más importante
A força do coraçãoLa fortaleza del corazón

Enquanto avançamos na terraMientras avanzamos en la tierra
Apenas olhe para o firmamentoSolo mira el firmamento
E verá que não se perderáY verás que no te perderás

Partindo para o amanhãHacia el mañana partir
Sem saberSin conocer
O que o futuro reservaLo que depara tu futuro

E sem se curvarY sin doblegarse
Concentre sua forçaConcentra tu fuerza
Você deve seguir em frenteHacia adelante tú debes seguir

Lutando Ouro!¡Fighting Gold!
Emita seu brilhoEmite tu resplandor
Na cor de suas paixõesEn el color de tus pasiones
Seus pecados serão tingidosTus pecados se teñirán
Junto com essa fúriaJunto con ese furor
O poder já nos pertenceEl poder nos pertenece ya
Viveremos como nos é ditoViviremos como nos dirá
O senso de justiça em nosso serEl sentido de justicia en nuestro ser
Lutando Ouro!¡Fighting Gold!

A paz em seu serLa paz en tu ser
Rejeite-a de uma vezRecházala de una vez

Lutando Ouro!¡Fighting Gold!
Acreditando em seu coraçãoCreyendo en tu corazón
Confie em seu próprio caminhoConfía que en tu propia senda
Em breve encontrará seu brilhoPronto encontrarás tu fulgor
Até ver o fimHasta que veas el fin
Mesmo que precise se oporAunque tengas que oponerte
E lutar contra os céusY luchar contra los cielos
Nossas almas nunca vão cederNuestras almas nunca van a ceder
Lutando Ouro!¡Fighting Gold!