NIGHT DANCER (Versión En Español)

DANÇARINA NOTURNA (Versão em Espanhol)

NIGHT DANCER (Versión En Español)

É apenas uma noite comum, nada mais
Es una noche ordinaria, nada más
Seu barulho e sua luz me levarão até você, ah
Su ruido y su luz a ti me llevarán, ah

De novo o nosso tempo parou
De nuevo el tiempo de los dos se frenó
Nesse quarto que ficou em desordem
En ese cuarto que en desorden se quedó
Continuamos os mesmos, mas ao olhar para trás
Siguen iguales, pero al mirar atrás
Você e eu crescemos um pouco mais, ah
Tú y yo hemos crecido un poco más, ah

E você parou a música outra vez
Y detuviste la canción otra vez
Que se repete tanto que já me cansei
Que se repite tanto que ya me cansé
Você nunca mudou
Jamás cambiaste
Ei, não mude
Oye, no cambies
Você não vai embora, porque você continua sendo a mesma, ah
No te irás, porque tú sigues siendo igual, ah

Começamos a conversar para esconder
Comenzamos a hablar para disimular
Que aquilo entre nós era algo banal
Que aquello entre los dos era algo banal
O relógio avançou e o tempo seguiu seu curso
El reloj avanzó y el tiempo siguió su curso
Junto com a nossa respiração, aos poucos
Junto con nuestro respirar, de a poco

É apenas uma noite comum, nada mais
Es una noche ordinaria, nada más
Seu barulho e sua luz me levarão até você (dançando)
Su ruido y su luz a ti me llevarán (a bailar)
É apenas uma noite comum, nada mais, ah
Es una noche ordinaria, nada más, ah
Com você quero seguir em frente
Contigo quiero avanzar
Tu-turo, turo
Tu-turo, turo

Tão radiante é a cor da sua pele
Tan reluciente el color de tu piel
E seu sorriso tão lindo como ontem
Y tu sonrisa tan hermosa como ayer
Você nunca mudou
Jamás cambiaste
Ei, não mude
Oye, no cambies
Eu nunca mais poderei ser seu amanhã, ah
No podré ser tu mañana nunca más, ah

Toda vez que olho para você
Cada que te miro a ti
Sua lembrança volta para mim
Tu recuerdo vuelve a mí
Um amor assim nos faz querer beber
Un amor así anhela un trago

Caos neste salão
Caos en este salón
Que interrompe minha música
Que detiene mi canción
Queria estar novamente com você
Quisiera estar de nuevo junto a ti

Em uma noite comum, nada mais
En una noche ordinaria, nada más
Escute meus batimentos e eles te levarão (dançando)
Escucha mis latidos y te llevarán (a bailar)
É apenas uma noite comum, nada mais, ah
Es una noche ordinaria, nada más, ah
Com você quero seguir em frente
Contigo quiero avanzar
Tu-turo, turo
Tu-turo, turo

Uma noite longa, tão inesperada
Una noche larga, tan inesperada
Pode ser que a música acabe logo
Puede que la música acabe pronto
Fique comigo, quero o seu carinho
Quédate conmigo, quiero tu cariño
Tanto faz se o amanhã vai chegar ou não
Me dará igual si el mañana llega o no

É apenas uma noite comum, nada mais
Es una noche ordinaria, nada más
Seu barulho e sua luz me levarão até você (dançando)
Su ruido y su luz a ti me llevarán (a bailar)
É apenas uma noite comum, nada mais, ah
Es una noche ordinaria, nada más, ah
Ah, me ame mais
Ah, ámame más

Espero que você me veja como nenhuma outra pessoa
Espero que me veas como a nadie más
Mesmo se tropeçarmos, iremos juntos (dançando)
Aún si tropezamos, iremos juntos (a bailar)
É apenas uma noite comum, nada mais, ah
Es una noche ordinaria, nada más, ah
Com você quero seguir em frente
Contigo quiero avanzar