Unravel

Desvendando

Unravel

Como é que tudo isso funciona?¿Cómo funciona todo esto?
Vem me contarVen a decírmelo

Tem alguém bem aqui¿Hay alguien justo aquí
Vivendo dentro de mim?Viviendo en mi interior?
Nesse mundo já tô mortoEn este mundo ya estoy muerto
E não vou renascerY no renaceré
Assim não consigo verAsí no puedo ver
Que você ri de mimQue te ríes de mi

Sem respirar, tenho que aguentar o caos que crieiSin respirar, tengo que aguantar el caos que forme
Não aguento mais, não consigo mais com essa confusãoNo puedo más, ya no puedo más con esta confusión
(Para)(Freeze)

Destrua ou se segureDestrúyelo o frénate
Fique louco, relaxeAlócate, relájate
Encontre-se ou se acalmeEncuéntrate o cálmate

O lado ruim do mundo tá distorcendo tudoLo malo del mundo lo está distorsionando
E eu fico aqui sem fazer nadaY yo me quedo sin hacer nada
Tem tantas coisas que já não consigo verHay tantas cosas que ya no puedo ver
Eu as perdiLas he perdido

Nesse mundo que alguém desenhouEn este mundo que ha dibujado alguien
Só sei que não quero te machucarTan solo sé que no quiero hacerte daño
Vou lembrar disso pra sempre, sem dúvidaLo recordaré por siempre sin dudar

Você vai continuar vivendoViviendo seguirás

Não tem fim, a solidão vai me amarrar nessa cruzNo tiene fin, la soledad me atará en esta cruz
Minha mente vai me apunhalar, não vou conseguir rir maisMi mente me apuñalará, ya no podré reírme

Você vai se segurar, vai se amarrarTe frenarás, te atarás
Você vai se segurar, vai se amarrarTe frenarás, te atarás
Você vai se segurar, vai se segurar hojeTe frenarás, te frenarás hoy

Desvendando o Mundo!¡Unraveling the World!

Assim, nossas almas sem vida se trocamAsí, nuestras almas sin vida se cambian
Dois homens que vão morrerDos hombres que se morirán
Amarrados à solidãoAtados a la soledad

Destrua ou se segureDestrúyelo o frénate
Fique louco, relaxeAlócate, relájate
E você será quem vai me acordarY tú serás quien me despierte

O lado ruim do mundo tá distorcendo tudoLo malo del mundo lo está distorsionando
E eu fico aqui sem fazer nadaY yo me quedo sin hacer nada
Tem tantas coisas que já não consigo verHay tantas cosas que ya no puedo ver
Eu as perdiLas he perdido

Nessa armadilha absurda, a solidão me mataEn esta trampa absurda, me mata la soledad
E nada mais vou lembrar no futuroY nada más recordaré en el futuro
Que se desfaz nessa confusãoQue se deshace en está confusión

Você vai continuar vivendoContinuarás viviendo

Você não esqueceu?¿No lo olvidaste?
Você não esqueceu?¿No lo olvidaste?
Você não esqueceu?¿No lo olvidaste?
Você não esqueceu?¿No lo olvidaste?

O mundo que parou sem mais nem menosEl mundo que sin más se ha paralizado
É um paraíso que não mudouEs un paraíso que no ha cambiado
Vou lembrar disso pra sempre, sem dúvidaLo recordaré por siempre sin dudar

Me diga, por quê?Dime, ¿por qué?
Me diga, por quê?Dime, ¿por qué?
Tem alguém bem aqui, vivendo dentro de mimHay alguien justo aquí, viviendo en mi interior