Abnormality Dancin' Girl

Garota Dançando Anormal

Abnormality Dancin' Girl

Não muda nadaIt doesn't change a thing
Não importa o quanto eu me esforce, é tudo igualNo matter how I slave away, it's all the same
Sou uma vergonha medíocreI'm such a mediocre shame
Acho que estou prestes a quebrarThink I'm about to break
Vem medir meu valor em númerosCome measure out my worth in numbers
Como se eu fosse só mais uma notaLike I'm just another grade
Olha minha cara e vê essa vida que eu passei a odiarLook at my face and see this life I've come to hate
Joga tudo fora, substitui meu tudoThrow me away, replace my everything

Eu sei, eu sei que sou cheia de anormalidadeI know, I know that I'm full of abnormality
Então vou lá e costuro uma nova identidadeSo I'll go and sew a new identity
Repito, repito, enquanto checo cada parte de mimRepeat, repeat, as I'm double-checking every piece of me
Pra ver o que precisa mudarTo see what needs to be changed

Vem olhar minha cara, vem me dar seu elogioCome look at my face, come and give me your praise
Apaga meu nome antigo e joga tudo foraErase my old name and throw it all away
A metamorfose leva só alguns diasMetamorphosis takes just a couple of days
Vou tirar tudo e ser sua únicaI'll take off everything and be your one and only
Olha pra mim no palco, e vê como eu balançoLook at me on the stage, and see how I sway
Como eu sigo o ritmo, batendo um, dois, trêsHow I step to the beat, tapping one, two, three
E não, não estou amarrada, estou dançando tão livreAnd no, I'm not on a string, I'm dancin' so free
Estou, estou, estou quebrando!I'm, I'm, I'm breaking!

Normalidade não é suficiente pra satisfazer minhas necessidadesNormality's not enough to satisfy my needs
Então eu vendi minha alma por anormalidadeSo I sold my soul for abnormality
Eu sei, eu sei, que você acha que tem algo errado comigoI know, I know, that you think there's something wrong with me
Mas eu nunca me senti tão livreBut I've never felt so freely

Essa borboleta deixou seus sentimentos mesquinhos pra trásThis butterfly left her petty feelings far behind
E o normal morreu há muito, muito tempoAnd normal had died a long, long time ago
Vida anormal de uma crisálida de amor quebradoAbnormal life from a chrysalis of broken-minded love
Eu nunca vou me cansar, entãoI'll never ever get enough, so

Vem olhar minha cara, vem me dar seu elogioCome look at my face, come and give me your praise
Apaga meu nome antigo e joga tudo foraErase my old name and throw it all away
A metamorfose leva só alguns diasMetamorphosis takes just a couple of days
Vou tirar tudo e ser sua únicaI'll take off everything and be your one and only
Olha pra mim no palco, e vê como eu balançoLook at me on the stage, and see how I sway
Como eu sigo o ritmo, batendo um, dois, trêsHow I step to the beat, tapping one, two, three
E não, não estou amarrada, estou dançando tão livreAnd no, I'm not on a string, I'm dancin' so free
Estou, estou, estou quebrando!I'm, I'm, I'm breaking!

No fundo da noite, olhei nos olhos delaDeep into the night, I looked in those eyes
O espelho não mente, então eu perguntei duas vezesThe mirror can't lie, and so I asked it twice
Quem é você, eu reclamei?Who are you, I whined?
Quem sou eu? Eu gritei?Who am I? I cried?
Mas qualquer vestígio de verdade foi jogado fora com minha menteBut any shred of truth was thrown away with my mind

Estou quebrando, estou quebrando, estou quebrandoI'm breaking, I'm breaking, I'm breaking
Estou quebrando, estou quebrando, estou quebrandoI'm breaking, I'm breaking, I'm breaking
Estou quebrando, e dançando, eu cantoI'm breaking, and dancin', I sing
É hora de mostrar minhas lindas asasIt's time to show my beautiful wings

Vem olhar minha cara, vem me dar seu elogioCome look at my face, come and give me your praise
Apaga meu nome antigo e joga tudo foraErase my old name and throw it all away
A metamorfose leva só alguns diasMetamorphosis takes just a couple of days
Vou tirar tudo e ser sua únicaI'll take off everything and be your one and only
Olha pra mim no palco, e vê como eu balançoLook at me on the stage, and see how I sway
Como eu sigo o ritmo, batendo um, dois, trêsHow I step to the beat, tapping one, two, three
E não, não estou amarrada, estou dançando tão livreAnd no, I'm not on a string, I'm dancin' so free
Estou, estou, estou quebrando!I'm, I'm, I'm breaking!

Eu sei, eu sei que sou cheia de anormalidadeI know, I know that I'm full of abnormality
Então vou lá e costuro uma nova identidadeSo I'll go and sew a new identity
Vida anormal de uma crisálida de amor quebradoAbnormal life from a chrysalis of broken-minded love
Eu não consigo me cansar deI can't get enough of-
Eu sei, eu sei que sou cheia de anormalidadeI know, I know that I'm full of abnormality
Então vou lá e costuro uma nova identidadeSo I'll go and sew a new identity
Repito, repito, enquanto checo cada parte de mimRepeat, repeat, as I'm double-checking every piece of me
Pra ver o que precisa mudarTo see what needs to be changed