Lower One's Eyes

Baixe os Olhos

Lower One's Eyes

Que venha o teu reino, que a tua vontade seja feita em mim, traidorThy kingdom come, thy will be done to me, betrayer
Jogue suas pedras e me fure com seus olhares cheios de ódioThrow your stones and stab me with your hateful stares
A cortina se fecha, o ato final, então diga suas oraçõesCurtain call, the final act, so say your prayers
Adeus a você, amado traidorSo long to you beloved traitor

Uma Última Ceia sem nada a dizerA Last Supper with nothing to say
Todas as palavras caíram no meu pratoAll of the words have fallen onto my plate
Sinto um medo crescente começando a me desviarI feel a fearful feeling starting to lead me astray

Esconder meus desejos profundos me despedaçouHiding my deep desires tore me apart
Lutando para odiar coisas que quero no meu coraçãoFighting to hate things I want in my heart
Brota um veneno sangrento, me forçando para a escuridãoBudding a bloody venom, forcing me into the dark
As coisas que vi e quero acreditarThe things I've seen and wanna believe
Mas nego a verdade que está me encarandoBut I deny the truth that's staring at me
Sei que a cruz que carrego está começando a pesar nos meus joelhosI know the cross I bear is starting to wear on my knees
Sentindo algo sangrento e ardente dentro de mimFeeling a bleeding, burning something in me
Debaixo de uma voz tímida, borbulhando lá no fundoBeneath a voice too timid, bubbling deep
Fechando uma garganta tão queimada, não tenho uma palavra que não doaShutting a throat so singed, I don't have a word that won't sting
Cortando essa dúvida, vejo agoraCutting out this doubt, I see now
Claro e livre, deixe solto o que está me matandoClear and free, let loose what's killing me
Baixe os olhos, meu amor e desprezo se parecem muitoLower your eyes, my love and spite look quite alike
Eu te adoro, mas o ódio cresceu emI worship you, but hate grew up into
Essa amarga e doce disfarceThis bitter, sweet disguise
Então sua misericórdia veio para tirar a dor que eu tinha na menteThen your mercy came to take the pain that I had on my mind

Mesmo que tenhamos que nos despedirEven if we have to say our goodbyes
Mesmo que percamos a visão de nossas vidasEven if we lose sight of our lives
Você sempre me terá em seu coraçãoYou'll always have me in your heart
Nunca me afastarei do seu ladoI'll never part from your side
Se ao menos eu pudesse te impedir de irIf only I could stop you leaving
Se eu pudesse te segurar bem aqui comigoIf I could hold you right here with me
Você poderia lavar meus pecados secretosYou could wash away my secret sins
Me salvar do ódio que escondo dentroSave me from the hate I hide within

A paz pode sujar como água em vinhoPeace can dirty like water into wine
Batizado e trazido à luzBaptized and brought to light
Vou fazer eles verem que você é uma bruxa disfarçadaI'll make them see you're a witch in disguise
A inocência morreuInnocence has died
Murcha pelas suas mentirasWilted by your lies
Vamos te libertar dessa jaulaLet's break you from this cage
Mas você nunca veio para me libertarBut you never came to set me free
Estou sussurrando, ainda de pé na chuvaI'm whispering, still standing in the rain
Nada vai mudar, estou orando a mesma coisa todo diaNothing will change, I'm praying the same thing every day
Perdi minha fé e a mim mesmo da mesma formaI've lost my faith and myself all the same
É tarde demais para ser salvoIt's too late to be saved
Despedaçado, estou preso no ódio enquanto espero que eu possa de alguma forma mudarTorn apart, I'm stuck in hate while hoping I can somehow change

Se estamos cansados desse vai e vemIf we're tired of this back-and-forth strut
Se não há mais nada aqui para nósIf there is nothing left here for us
Vou ver que ambos estamos livresI'll see that we are both set free
Esta noite, vou ver que encontramos pazTonight, I'll see we find peace
Para que ninguém conquiste seu coraçãoSo that nobody can conquer your heart
Para que ninguém nos separeSo nobody can tear us apart
Você deve confiar o seu a estas minhas mãosYou should trust yours in these hands of mine
Apoie-se em mim, e você ficará bemLean on me, and you'll be alright

Lágrimas que compartilhei com vocêTears I shared with you
Alegria, que compartilhei com vocêJoy, I shared with you
Brigas que compartilhei com vocêFights I shared with you
Canções que compartilhei com vocêSongs I shared with you
Dança compartilhada com vocêDances shared with you
Segredos compartilhados com vocêSecrets shared with you

Ainda estou sussurrando a mesma oração todo diaStill, I'm whispering the same prayer every day
Quanto tempo mais esse sentimento vai me torturar?How much longer will this feeling torture me?
Não consigo esquecer as coisas que você me disse, como costumávamos serI can't forget the things you said to me, the way we used to be
Quantas vezes minha mente vai continuar trazendo suas mentiras à tonaJust how many times will my mind keep bringing up your lies

Olhe bem nos meus olhosLook me right in the eyes

Mesmo que tenhamos que nos despedirEven if we have to say our goodbyes
Mesmo que percamos a visão de nossas vidasEven if we lose sight of our lives
Você sempre me terá em seu coraçãoYou'll always have me in your heart
Nunca me afastarei do seu ladoI'll never part from your side
Se ao menos eu pudesse te impedir de irIf only I could stop you leaving
Se eu pudesse te segurar bem aqui comigoIf I could hold you right here with me
Vou garantir que todos os meus pecados secretosI'll make sure that all my secret sins
Tudo que meu coração escondeuEverything my heart has hid
Todos os sentimentos profundos dentro de mimAll the feelings deep within
Batendo no meu coração está aBeating in my heart's the
Verdade, AmémTruth, Amen