Phony

Falsidade

Phony

Na vida, nada brilha tão intensoIn life, nothing shines quite as bright
Como flores tingidas de mentiras coloridasAs flowers dyed in colorful lies
As pétalas nunca murcham, tudo é falsoThe petals never fade, they're all fake
Plástico faz o rosto perfeitoPlastic makes the perfect face
Mundo de antipatiaAntipathy world

Eu fico na chuva da minha dorI stand in the rain of my pain
Poças ficam em toda a minha vergonhaPuddles remain on all of my shame
Mas posso limpar meu nome?But can I clean my name?
No meu cabelo, no meu coração, tá caindo forteOn my hair, in my heart, it's pouring hard
Lavando minhas cicatrizesWashing over my scars
Diante dos meus olhos, as palavras dentro murcharam na minha vidaBefore my eyes, the words inside had withered away in my life
Mas agora eu carrego um fruto que cresceu disfarçadoBut now I bare a fruit that has grown in disguise
Um eu refletido é o que eles veem, feito dessas mentirasA mirrored me is what they see, made from these lies
A maquiagem me deixa esconder como me sinto sem vidaThe makeup lets me hide how I feel unalive

Pa pa, pa pa pa parapa pa paPa pa, pa pa pa parapa pa pa
Vamos brincar, vamos brincarLet's play, let's play
Do nosso jogo de charadas que perseguimosOur game of riddles that we chase
Ta ta, ta ta ta tarata ta taTa ta, ta ta ta tarata ta ta
Me diga, me digaTell me, tell me
Por que ainda estamos dançando nessa dor?Why are we still dancing in this pain?

Eu simplesmente não consigo entender as coisas mais simplesI just can't understand the simplest things
Quem sou eu por trás desse rosto?Who am I behind this face?
Toda vez que encontro identidade, era só um sonhoEvery time I find identity, it was just a dream
Como seu amor por mimLike your love for me
(Está desaparecendo, está desaparecendo)(It's fading, it's fading)
Sou um hipócrita que não sabe quando pararI'm a hypocrite who doesn't know when to quit
Falsidade, falsidade, falsidadePhony, phony, phony
Tão enredado nas minhas próprias mentirasSo tangled up in my own lies
Sou só um falsoI'm just a fake phony

Mundo de antipatiaAntipathy world

Diante dos meus olhos, as mentiras e o desprezo ganharam vida, usando meu rostoBefore my eyes, the lies and spite had come alive, wearing my face
Estou encarando uma máscara que derrete meu nomeI'm staring at a mask that is melting my name
O monstro no espelho que está me encarandoThe monster in the mirror that's staring at me
Um manequim construído na enganação, tudo é falsoA mannequin that's built on deceit, it's all fake

Me diga, como continuamos vivendo nossas vidas quandoTell me, how do we keep living our lives when
Elas são todas construídas nas mentiras de um amor que nunca veremos?They're all built on the lies of a love we'll never see?
Vou continuar nadando fundo na autoenganaçãoI'll keep swimming too deep in self-deceit
O trem da meia-noite que não preciso tá saindoThe midnight train I don't need's leaving
Prefiro dançar enquanto cantoI'd rather dance while singing

Pa pa, pa pa pa parapa pa paPa pa, pa pa pa parapa pa pa
Vamos brincar, vamos brincarLet's play, let's play
Do nosso jogo de charadas que perseguimosOur game of riddles that we chase
Ta ta, ta ta ta tarata ta taTa ta, ta ta ta tarata ta ta
Me diga, me digaTell me, tell me
Por que continuo sentindo essa dor aguda?Why I keep feeling this stinging pain

Eu simplesmente não consigo lavar a mancha de cada diaI just can't wash away the stain of each day
A chuva de toda a minha dor simplesmente não vai emboraThe rain of all my pain just won't go away
Sou um hipócrita que não sabe quando pararI'm a hypocrite who doesn't know when to quit
Falsidade, falsidade, falsidadePhony, phony, phony
Tão enredado nas minhas próprias mentiras, eu sóSo tangled up in my own lies, I just

Eu simplesmente não consigo entender as coisas mais simplesI just can't understand the simplest things
Quem sou eu por trás desse rosto?Who am I behind this face?
Toda vez que encontro identidade, era só um sonhoEvery time I find identity, it was just a dream
Como seu amor por mimLike your love for me
(Está desaparecendo, está desaparecendo)(It's fading, it's fading)
Sou um hipócrita que não sabe quando pararI'm a hypocrite who doesn't know when to quit
Falsidade, falsidade, falsidadePhony, phony, phony
Tão enredado nas minhas próprias mentiras, sou só um falsoSo tangled up in my own lies, I'm just a fake phony

Essas pétalas nunca murcham, são falsas, o rosto de um falsoThese petals never fade, they're fake, the face of a phony