Retry Now

Tente Novamente

Retry Now

Vejo você na próxima vidaSee you in the next life
Fim de jogo, vamos tentar de novoGame over, get you on the retry
Por favor, você promete pra mim, jura de dedinho, amor?Pretty please, won't you promise me, cross your heart, babe
Quando nos encontrarmos, que você será só minha? (Oh, oh)When we meet, that you'll be all mine? (Oh, oh)
Vejo você na próxima vidaSee you in the next life
Fim de jogo, vamos tentar de novoGame over, get you on the retry
E de novo, talvez dessa vezAnd again, maybe this time

Bem, acho que é isso, tenta de novo, não quero viver tão sozinhoWell, I guess this is it, try again, I don't wanna live so lonely
Antes de ir, espero que saiba que esse anel é tão feio!Before I go, I hope you know that ring's so ugly!
Começar de novo do save (ok)Start again from save (okay)
Não faz sentido esconder seu amor quando todo dia, de toda formaNo sense hiding your love when every day, every way
Te traz pra mim, sempre, replayBrings you to me, on and on, replay
Não importa quantas vezes leveNo matter how many times it takes
Não importa quantas vezes leveNo matter how many times it takes
Não importa quantas vidas eu leveNo matter how many lives I take
Não importa quantas vezes leve, você vale a penaNo matter how many times it takes, you're worth it
Metamorfose, euMetamorphosis, I'll

Vejo você na próxima vidaSee you in the next life
Fim de jogo, vamos tentar de novoGame over, get you on the retry
Por favor, você promete pra mim, jura de dedinho, amor?Pretty please, won't you promise me, cross your heart, babe
Quando nos encontrarmos, que você será só minha? (oh, oh)When we meet, that you'll be all mine? (oh, oh)
Vejo você na próxima vidaSee you in the next life
Fim de jogo, vamos tentar de novoGame over, get you on the retry
E de novo, talvez dessa vezAnd again, maybe this time

Bem, acho que é isso, tenta de novoWell, I guess this is it, try again
Resposta errada e você vai ficar sozinhoAnswer wrong and you'll be lonely
Me diga que ama do jeito que sei que faria qualquer coisaTell me you love the way you know I'll do anything
A vontade do destino é só um jogoThe will of fate is but a game
(Vejo você na próxima vida)(See you in the next life)
(Fim de jogo, talvez na próxima tentativa)(Game over, maybe on the retry)
(Vejo você na próxima vida)(See you in the next life)
(Fim de jogo, talvez na próxima tentativa) vejo você na próxima vida)(Game over, maybe on the retry) see you in the next life)
(Fim de jogo, nada na revivida)(Game over, nothing on the revive)
(Aperte apagar, aperte apagar)(Hit erase, hit erase)

Morra logo, tá bomDie already, okay
Essa é a resposta certa, amor!That's the proper answer, babe!
Ouça a cova chamando!Hear the grave as it calls!
Sem mais sofrimento e nada a perderNo more suffering and nothing to lose
Jure que você também estará láSwear that you'll be there too
Fazer tudo de novo, vale a pena no finalDo it all again, it's worth it in the end
Estamos ligados por coração e almaWe're bound by heart and soul
Ouça o sino tocarHear the bell toll
Vou chamar seu nome quando você abrir esses olhosI'll call your name when you open those eyes
O paraíso está esperando, amor, então se apresse e morra, não choreHeaven is waitin', baby, so hurry and die, don't cry
Nunca vou deixar seu ladoI'll never leave your side
E de novo, talvez dessa vezAnd again, maybe this time