Letter To Dana

Carta Para Dana

Letter To Dana

Dana, minha querida, estou escrevendo para você.Dana, my darling, i'm writing to you.
Porque seu pai faleceu, foi um belo diaCause your father passed away, it was a beautiful day
E eu não quero incomodá-lo mais,And i don't want to bother you anymore,
Costumava esperar que você voltasseI used to hope you'd come back
Mas não mais dana.But not anymore dana.

Meus olhos podem ter me enganado, mas eu já viMy eyes might have betrayed me, but i have seen
Sua foto na capa de uma revista sujaYour picture on the cover of a filthy magazine
E eu acho que meu coração não pode lidar com issoAnd i think my heart just cannot handle that
Dana, minha querida, seria tão ruim.Dana, my darling, would be so bad.

Dana O'hara oh, Dana minha queridaDana o'hara oh, dana my dear,
Como eu queria que minha Dana estivesse aquiHow i wish that my dana was here
Pequena Dana O'hara decidiu um diaLittle dana o'hara decided one day
Para viajar para longe, muito longeTo travel away, faraway

Dana minha querida eu estou escrevendo para vocêDana my darling i'm writing to you
Sua mãe faleceu, foi um dia muito chuvosoYour mother passed away it was a really rainy day
E eu não queria incomodá-lo maisAnd i didn't mean to bother you anymore
Sua mãe desejou: venha visitar seu túmulo pais, danaYour mother wished: come visit your fathers grave, dana

Seu pai deserdou porque você pecouYour father disowned you because you have sinned
Mas ele perdoou na condição em que estava emBut he did forgive you in condition he was in
E eu espero que você não vai fazer as coisas maisAnd i hope you won't do those things anymore
Dana minha querida, eu estou esperandoDana my darling i'm waiting for

Dana O'hara oh, Dana minha queridaDana o'hara oh, dana my dear,
Como eu queria que minha Dana estivesse aquiHow i wish that my dana was here
Pequena Dana O'hara decidiu um diaLittle dana o'hara decided one day
Para viajar para longe, muito longeTo travel away, faraway

Não, você não pode me surpreende maisNo, you can't surprise me anymore
Eu vi tudo isso antesI have seen it all before
Mas parece que eu não posso deixar você irBut it seems i cannot let you go
De qualquer forma, dana, dana, dana, danaAnyhow, dana, dana, dana, dana

Pequena Dana O'hara oh, Dana minha queridaLittle dana o'hara oh, dana my dear,
Como eu queria que minha Dana estivesse aquiHow i wish that my dana was here
Pequena Dana O'hara decidiu um diaLittle dana o'hara decided one day
Para viajar para longe, muito longeTo travel away, faraway

Eu disse, você não pode me surpreende maisI said, you can't surprise me anymore
Você fez tudo isso antesYou have done it all before
Mas as pessoas procuram mais e maisBut people seek in more and more
De qualquer forma, dana, dana, dana, danaAnyhow, dana, dana, dana, dana

Eles disseram que eu tenho feito para ser cruelThey said you do i've made to be cruel
Mas você está me virando por dentroBut you're turning me up inside
Eu estou escrevendo agora você diaI'm writting you day now
Eu vou embora agoraI'm going away now
Deixando a alma por trásLeaving the soul behind

Dana O'hara oh, Dana minha queridaDana o'hara oh, dana my dear,
Como eu queria que minha Dana estivesse aquiHow i wish that my dana was here
Pequena Dana O'hara decidiu um diaLittle dana o'hara decided one day
Para viajar para longe, muito longeTo travel away, faraway