Tradução gerada automaticamente

She Screams
Tricky
Ela Grita
She Screams
Eu sou complicadoI am a tricky
Penso em armasThink about guns
[Eu sou dois e sou o próximo][Im two and Im next]
Eu sentei em um [forno]I sat upon a [furnace]
Meninos gostam de meninasBoys like girls
Meninas gostam de brinquedosGirls like toys
Eu fiquei por aqui e [vou]I sat around and [go]
Me diga se estou mentindo (em/sobre/uh) x3Tell me if Im lyin (up/on/uh) x3
Me diga se estou x2Tell me if Im x2
Eu amo ser complicadoI love a tricky
Penso no que é uma garotaThink what a girl is
E entre os homensAnd between the mens
Eu sentei em uma [pérola]I sat upon a [pearl is]
Meninos gostam de meninasBoys like girls
Meninas gostam de brinquedosGirls like toys
E eu fiquei por aqui e [vou]n I sat around and [go]
Me diga se estou mentindo [sobre]Tell me if Im lyin [on]
Eu fiquei por aqui e [vou] x3I sat around and [go] x3
Me diga se estou mentindo sobreTell me if Im lyin on
Te deixo pendurado no telefoneLeave you hanging on the telephone
Por que você quer ligar pra ele?Why you want to dial him?
Eu preciso de vocêI need you
Eu te amo como um irmãoI love you like a brother
Fomos separados ao nascerWe were separated at birth
Você foi criado por outroYou were brought up by another
SeparaçãoSeperation
Me deixa fracoMakes me weak
Eu piso nas suas línguasI step upon your tongues
Você quer me atirar quando eu faloYou wanna shoot me when I speak
E vira o outro ladoAnd turn the other cheek
E grita acima do meu osso da bochechaAnd shout above my cheekbone
E agora minha (famílias/família está)And now my (families/family is)
[ouça os tons de discagem][get dialing tones]
Ela gritaShe screams
Para, você tá me assustandoStop youre scarin me
Mas eu perguntoBut I ask
Quanto você acha que custa me enterrar?How much you think it cost to bury me
Para com seu uivoStop your howlin
Eu não sou de shaolinIm not from shaolin
Para com seu uivoStop your howlin
Eu não sou de shaolinIm not from shaolin
Eu sou inglêsIm english
Deixa eu terminarLet me finish
Eu sou inglêsIm english
Ela grita x3She screams x3
Ela gritaShe screams
Para, você tá me assustandoStop youre scarin me
Quando eu perguntoWhen I ask
Quanto você acha que custa me enterrar?How much you think it cost to bury me
Para com seu uivoStop your howlin
Para com seu uivoStop your howlin
Eu não sou de shaolinIm not from shaolin
Eu não sou de shaolinIm not from shaolin
Para com seu uivoStop your howlin
Eu não sou de shaolinIm not from shaolin
Para com seu uivoStop your howlin
Para com seu uivoStop your howlin
Ela grita x3She screams x3
Quando eu pergunto quanto você acha que custa me enterrarWhen I ask how much you think it cost to bury me
Ela grita x3She screams x3
Quanto você acha que custa me enterrarHow much you think it cost to bury me
Para com seu uivo x3Stop your howlin x3
Eu não sou de...Im not from...
Para com seu uivoStop your howlin
Para com seuStop your
Tem algo que eu pensei que você não entendeTheres something I thought you dont understand
Pegue minha mãoTake my hand
Eu douI give
Então não seja negativoSo dont be negative
Você não sente oYou dont feel the
Porque você (preenche/sente) a si mesmoCos you (fill/feel) yourself
Você está preso na sua própria cabeçaYoure stuck up in your own head
Eu (deixo/vivo) isso até eu morrerI (leave/live) that til Im dead
O que eu pensoWhat do I think
Eu penso instintoI think instinct
(é inato/não é criado)(is inbred/isnt bred)
Eles me tratam como um animalThey treat me like an animal
Eles me criam como um animal x2They breed me like an animal x2
Eu como meus animais x3I eat my manimals x3
Então eu sou um maldito canibalSo Im a fucking cannibal
Nós morremos porque eles vendem armas x3We die cos they sell guns x3
Ela grita x3She screams x3
Para, você tá me assustandoStop youre scaring me
Quando eu perguntoWhen I ask
Quanto você tem custado para me enterrarHow much you been cost to bury me
Para com seu uivoStop your howlin
Eu não sou de shaolinIm not from shaolin
E para com seu uivo x3And stop your howlin x3
Eu douI give
Então não seja negativoSo dont be negative
Eu douI give
Então não seja negativoSo dont be negative
Eu douI give
Então não seja negativoSo dont be negative
Não é [meu bota] que você não entende x3Its not [my boot] you dont understand x3
Pegue minha mãoTake my hand
Eu douI give
Não sejaDont be
Neg-Neg-
-ativo-ative
Você não sente oYou dont feel the
Porque você preenche a si mesmo x3Cos you fill yourself x3
Eu como isso até eu morrer x2I eat that til Im dead x2
O que eu penso?What do I think?
Eu penso instintoI think instinct
É criadoIs it bred
É inatoIs inbred
O que eu pensoWhat do I think
Eu penso instintoI think instinct
É inatoIs inbred
Eles me criam como um animal x3The breed me like an animal x3
É inatoIs inbred
O que eu pensoWhat do I think
Eu penso instintoI think instinct
InatoInbred
InatoInbred
Eles me tratam como um animalThey treat me like an animal
Eles me criam como um animal x2They breed me like an animal x2
InatoInbred
Eles me criam como umThey breed me like a
Nós morremos porque eles...vendem armasWe die cos they...sell guns
Meu microfone pesa toneladasMy microphone weighs tons
Vá e mudeGo and change
Mude a música x3Change the music x3



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tricky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: