Les Peaux De Lièvres

As Pelagens de Lebre

Les Peaux De Lièvres

Você tá com as bochechas vermelhas, boréalT'as les joues rouges, boréal
Suas tranças pretas tão brancas quanto o asfaltoTes couettes noires virent au blancs
Cai pele de lebreComme l'asphalte
Sobre MontrealIl tombe des peaux de lièvres sur Montréal

A gente se esconde da festaOn s'éclipse du party
A neve escorrega nos nossos pésLa neige glisse sur nos pieds
Os flocos dançam devagarLes flocons dansent doucement
No ventoDans le vent
Mas não é culpa do tempoMais ce n'est pas la faute du temps
Se eu estou tremendoSi je frissonne

E nossas mãos se encontramEt nos mains se repèrent
E nossos corações aceleramEt nos coeurs s'accélèrent
A gente não diz nadaOn ne se dit rien
E mesmo assimEt pourtant
A gente se entendeOn se comprend

Sob os primeiros sussurrosSous les premiers murmures
Do invernoDe l'hiver
O desejo nos persegueLe désir nous harcèle
A gente corre pelas vielasOn court par les ruelles
Faz tanto tempoÇa fait tellement longtemps
Que estamos esperandoQu'on s'attend
A noite promete ser tão quenteLa nuit s'annonce si chaude
E tão lindaEt si belle

Você tá com as bochechas vermelhas, boréalT'as les joues rouges, boréal
Suas tranças pretas tão brancas quanto o asfaltoTes couettes noires virent au blancs
Cai pele de lebreComme l'asphalte
Sobre MontrealIl tombe des peaux de lièvres sur Montréal