Diver

Mergulho

Diver

Eu tive um sonho estranho
いやな夢を見ていた
Iya na yume o miteita
Como se estivesse saindo de uma caverna
洞窟から這い出るように
doukutsu kara haideru yo ni
Acordei de manhã
目が覚めた朝は
me ga same ta asa wa
Ainda sonolento
あねむたいな
a nemutai na

Ajustei meus pensamentos e amarrei os cadarços dos sapatos
思い腰を下げて靴紐に手をかけた
omoi koshi o ge te kutsu himo ni te o kake ta
Soltei as amarras
仕掛けを解く
shigarami o toku
Está tudo bem
大丈夫だよ
daijobu da yo

Para não cometer erros
間違えないように
machigae nai yo ni
A luz que brilha intensamente penetra
差し込む光がだいぶする
sashikomu hikari ga daibu suru
Enquanto eu fecho os olhos, com certeza alcançou
目くばせをしながら確かに届いた
mekubase o shi nagara tashika ni todoi ta
Seu coração
あなたのもとへ
anata no motoe

Lembrei daquele momento
思い出したあの時
omoidashi ta ano toki
Dentro da caixa estava brilhando demais
箱の中は眩しすぎたんだ
hako no naka wa mabushi sugi tanda
A atitude envolve meu corpo
湿度が身を包む
shitsudo ga mi o tsutsumu
Tão caloroso
ああ暖かいな
a atatakai na

A vida não é ruim
安価人生悪いもんじゃないよ
anga jinsei warui mon ja nai yo
Um labirinto simples e tempo livre
簡単な迷路と自由時間
kantan na meiro to jiyo jikan
Não há necessidade de se apressar
焦ることなさい
aseru koto na sai

Para não cometer erros
間違えないように
machigae nai yo ni
A luz que brilha intensamente penetra
差し込む光がだいぶする
sashikomu hikari ga daibu suru
Enquanto eu fecho os olhos, com certeza alcançou
目くばせをしながら確かに届いた
mekubase o shi nagara tashika ni todoi ta
Seu coração
あなたのもとへ
anata no motoe

Dentro da consciência desvanecida
薄れゆく意識の
usureyuku ishiki no
Eu observo
中で視かみるの
naka de shikamiru no
Mergulhe em um sonho impossível de realizar
ことできない夢に飛び込め
koto deki nai yume ni tobikome
No cais
台場
daiba