Pool

Piscina

Pool

Simplesmente chegar a conclusões é apenas ignorância
簡単ぶった結末は無知
kantan butta ketsumatsu wa muchi
Uma mistura de gases pesados é apenas razão
思い期待の金剛仏は上里
omoi kitai no kongō butsu wa jōri
Cante mesmo que seja obscuro
何回だと言っていても囀り
nankai da to itte i te mo saezuri
Ah, não consigo ouvir
ああ聞こえないや
aa kikoe nai ya

Não fique preso em uma rede de teias
ネットワークの網につかまるなよ
nettowāku no ami ni tsukamaru na yo
Hábitos são apenas servilismo disfarçado
週刊は明細になってく引くつ
shūkan wa meisai ni natte ku hikutsu
Escondido em números
隠されているナンバー
kakusare te iru namba

Ei, fique com seu parceiro quando estiver no meio de uma multidão de rua
ほら味方につけろよ街の群れを
hora mikata ni tsukero yo machi no mure o
Cuidado, gargantas saciadas com cola secam facilmente
コーラで潤す喉はまたすぐ渇きを見るよ
kōra de uruosu nodo wa mata sugu kawaki o miru yo
Seria bom se pudesse pedir mais né?
また求めてもらえたらいいね
mata motome te morae tara ii ne
Aqui está, água morna para prevenir resfriados
どうぞぬるま湯にて風を引かれませぬように
dōzo nurumayu nite kaze o hikare mase nu yō ni

Não me pergunte coisas que não vão mudar
変わらないものを求めないでくれよ
kawara nai mono o motome nai de kure yo

Estamos evoluindo, nem a gente consegue acompanhar a obstinação?
進化するよ意地も晴れないか
shinka suru yo iji mo hare nai ka
Ei, essas são apenas as pontas dos seus dedos
ほらあなたの指先だけの
hora anata no yubisaki dake no
Vou revisar sua declamação
発表会を見直してやるよ
happyō kai o minaoshi te yaru yo
Morrer é o destino
なくなってくのが運命
nakunatte ku’ no ga unmei
Roupas crescentes são lindas
育つ「衣装」が綺麗
sodatsu ‘ishō’ ga kirei

Com uma longa base
長ったらしい根拠で
naga ttarashii konkyo de
Basta deixar um espaço em branco cercado por linhas
下りが生まる空白を残して
kudari ga umaru kūhaku o nokoshi te

Ei, fique com seu parceiro quando estiver no meio de uma multidão de rua
ほら味方につけろよ街の群れを
hora mikata ni tsukero yo machi no mure o
Cuidado, gargantas saciadas com cola secam facilmente
コーラで潤す喉はまたすぐ渇きを見るよ
kōra de uruosu nodo wa mata sugu kawaki o miru yo
Seria bom se pudesse pedir mais né?
また求めてもらえたらいいね
mata motome te morae tara ii ne
Aqui está, água morna para prevenir resfriados
どうぞぬるま湯にて風を引かれませぬように
dōzo nurumayu nite kaze o hikare mase nu yō ni

Deve viver! Deve viver!
生きろよ生きろよ
ikiro yo ikiro yo