The Wicked Wheel (Rage On)

A roda ímpia (raiva sobre)

The Wicked Wheel (Rage On)

Guarde seu remendo, anseie por seu chãoGuard your patch, crave their ground
As linhas que tracei são antes do seu simThe lines I traced are before your yes
Para tentá-lo, para dividir vocêTo tempt you, to divide you
Para agitar a ferrugem da arte antigaTo shake the rust from the old art

Então trégua veio e eu ri muitoThen truce came and I laughed hard
Com palavras que não vão acalmar sua mente furiosaAt words that won't soothe your angry mind
Seu destino deve ser desenhado emYour fate is to be drawn in
Meu tabuleiro de jogo está pronto e aguardandoMy game board's set and awaiting

Maldição mútua, grito de guerra, ambos os arautos mortosMutual curse, war cry, both heralds slain
Eu não posso deixar de provar este dia de caosI can't help but taste this day of chaos

Raiva em, raiva emRage on, rage on
Que a roda perversa precisa de girarThat the wicked wheel needs turning
Raiva em, raiva emRage on, rage on
Diga-lhe grandezaState you greatness
Raiva em, raiva emRage on, rage on
Que você acha que a história vai consolarThat you think history will enshrine
Uma página inteira para vocêOne whole page for you

Esse rapaz vai morrer tão solitárioThis lad will die so lonely
Quando a ganância transforma o homem em pó tão cedoWhen greed turns man to dust so soon
Seu nome não será lembradoHis name won't be remembered
Esculpido em uma pedra que é para corroerCarved on a stone that's to erode

Seus grandes feitos fazem boas sementesYour great deeds make fine seeds
Eles estão abaixo e são todos iguaisThey lie beneath and are all alike
Para me agradar, me liberarTo please me, to release me
A roda se prepara para um novo turnoThe wheel prepares for a new turn

Sua coragem e pouca glóriaYour guts and little glory
São espalhados como composto no seu último suspiroAre spread like compost in your last breath
Você me vislumbrou quando percebeuYou glimpsed me, when you realized
Que ninguém sente muito pela sua morteThat no one's sorry for your death

Mas eu dei significado aos seus diasBut I did give meaning to your days
Então você pode apenas me agradecer por tal serviçoThen you might just thank me for such service

Raiva em, raiva emRage on, rage on
Que a roda perversa precisa de girarThat the wicked wheel needs turning
Raiva em, raiva emRage on, rage on
Diga-lhe grandezaState you greatness
Raiva em, raiva emRage on, rage on
Que você acha que a história vai consolarThat you think history will enshrine
Uma página inteira para vocêOne whole page for you