In The Pines

Em The Pines

In The Pines

Nos pinheiros na pinheirosIn the pines in the pines
Onde o sol nunca brilhaWhere the sun never shines
Onde nós vamos correr quando queremos esconderWhere we go running when we want to hide
Fora do céu longe da luzAway from the sky away from the light
Onde os ramos de mato esconder o que está dentroWhere the overgrown branches conceal what’s inside
Nos pinheiros na pinheirosIn the pines in the pines
Onde eu levar o meu (noiva?)Where i take my( bride?)

Nenhum lugar é mais escuraNo place is darker
E não há lugar mais aindaAnd no place more still
Fazemos amor no pinheirosWe make love in the pines
Na sombra da colinaIn the shadow of the hill
Eu estou à esquerda com o seu nomeI’m left with your name
Eu estou à esquerda com a sua formaI’m left with your form
Saiu com seu perfumeLeft with your scent
Mesmo a esquerda com o gemidosEven left with your moans
E eu estou à esquerda neste lugar fino e privadoAnd i’m left in this fine and private place
Nos pinheiros na pinheirosIn the pines in the pines
Nós nos encontramos cara a caraWe meet face to face

Nos pinheiros na pinheirosIn the pines in the pines
Onde o sol nunca brilhaWhere the sun never shines
Onde nós vamos correr quando queremos esconderWhere we go running when we want to hide
Fora do céu longe da luzAway from the sky away from the light
Onde os ramos de mato esconder o que está dentroWhere the overgrown branches conceal what’s inside
Nos pinheiros na pinheirosIn the pines in the pines
Onde eu levar o meu (noiva?)Where i take my (bride?)