The Dead World

O Mundo Morto

The Dead World

Imersão, destino da terra firme pisoteada pelos execráveis,Immersion, destine of the terra firma marched upon by the execrable,
Uma atrocidade impensável atormentando a consciência de homens e mulheres,An unthinkable atrocity plaguing the conscience of men and women alike,
Este mundo ambíguo, com suas muitas maldições,This ambiguous world, with it's many curses,
Tem alimentado os fracos, suas sementes não desenvolvidas,Has fattered its weak, its undeveloped seeds,
Isentos de inferioridade, os ricos param para olhar.Exempt from inferiority the wealthy stop to gaze

A tolerância em ver uma raça inteira cair é patética,The tolerance to watch an entire race fall is lame,
Caridades humanitárias se colocam à disposição,Humanitarian charities take it upon themselves,
Pedindo de forma inadequada, pela concessão de,Inadequately begging, for the bestowal of,
Riquezas para salvar aqueles que não podem ser salvosRiches to save those that cannot be preserved
Assim como nossa própria dívida com nossos senhores ladrões.as well as our own indebtedness to our stealing overlords

À medida que cada país do mundo desce,As every country in the world descends,
Mais fundo na incapacidade,Further into incapacity,
Cúpulas não conseguem se entender,Summits cannot see eye to eye,
Uniões de indigentes auxiliares começam a morrer,Unifications of axillary indigents begin to die,
Sem vestígios de sua existência,With no trace of their existence,
Contorcendo-se no tormento das encarnações da adversidade.Writhing in the torment the incarnations of adversity

Devendo apenas um reconhecimento cansativo à raça humana,Owing but a wearisome recognition to the humane race,
Incorporando tudo o que é sua miséria, enquanto uma minoria,Embodying all that is their misery, whilst a minority,
Testemunha a omissão de uma origem,Pose witness to the omission of an origin,
O realismo arranca a esperança, a fé e a convicção,Realism clutches away hope, faith and conviction,
Preguiçosa é a humanidade exaustiva em agir corajosamente,Lazy is exhaustive humanity at playing the courageous,
Dividindo o reembolso pelo esforço.Divide of reimbursement for the grind

Segurar-se da obscenidade do conflito destruiu,Holding back from the obscenity of conflict has destroyed,
E paralisou o território do desenvolvimento,And crippled territory of development,
Países escandalosos, relutantes em reconstituir suas cidades,Scandalous countries, unwilling to reconstitute their cities,
Malignidades aparentes, atributos do mundo prevalente,Apparent malignancies, attributes to the prevailing world,
Nações independentes deixadas para afundar na pobreza.Independent nations left to drown in poverty

Países pouco conhecidos transbordam com tormento epidêmico,Little known countries overflow with epidemical torment,
Agora se fragmentando, sem a ajuda que lhes foi tirada,Now fragmenting, without the aid taken from them,
Colônias murchando, mãos debilitadas e angustiadas,Colonies withering away, distressed, crippled hands,
Estendidas em vão, a uma divindade comercialmente pecaminosa,Outstretched in vain, To a sinfully commercial deity,
Enquanto ela observa com uma misericórdia ausente.Whilst it scrutinizes with an absent mercy.