Off The Rack

Roupa feita

Off The Rack

Através de grandes revistas que foram rápidos para promover a
Through grand magazines who were quick to promote
Sua euforia bem abastecido
Her well-stocked euphoria
Através de catálogos sazonais
Through seasonal catalogs
Apresentando a mais recente zugzag, dente de serra, raio de sol
Featuring the latest zugzag, saw tooth, sun-ray
E os padrões retilíneos
And rectilinear patterns

Imagino-a contra um fundo semelhante geométrica
I picture her against a similarly geometric background
Através da fumaça e espelhos
Through the smoke and mirrors
Ela descascados do bloco
She peeled from the pack
Eu joguei ao vento
I threw it to the wind
Para não perder as pistas
Not to lose the clues

Estou chegando, estou ligando
I'm reaching out, I'm calling
Chamando, chamando, chamando
Calling out, calling out, calling
Através do esconde-esconde
Through the hide and seek
Chamando
Calling out
Chamando, chamando, chamando
Calling out, calling out, calling
Chamando, chamando, chamando
Calling out, calling out, calling
Para o zumbido e calor
To the hum and heat
Chamando
Calling out
Chamando, chamando, chamando
Calling out, calling out, calling

Seu estilo moderno era elegante, sutil e sensual
Her modern style was sleek, subtle and sensual
Sua simplicidade sozinho era um radical
Its simplicity alone was a radical
Partida da complexidade exagerada do pecado
Departure from the overwrought complexity of sin
Para não descaracterizou, para não ferir
Not to misread, not to bruise
Movendo-se lentamente
Moving up slowly

Chamando, chamando, chamando
Calling out, calling out, calling
Um sentimento vivo de jogo
A living sense of play
Chamando
Calling out
Chamando, chamando, chamando
Calling out, calling out, calling
Chamando, chamando, chamando
Calling out, calling out, calling
Eu não vou recuar
I won't back away
Chamando
Calling out
Chamando, chamando, chamando
Calling out, calling out, calling