Let's Dance

Vamos dançar

Let's Dance

Está chovendo homens! Aleluia!
It's raining men! Hallelujah!
Está chovendo homens! Um homem!
It's raining men! Amen!
Vou sair correndo e me deixar pegar
I'm gonna go out to run and let myself get
Absolutamente encharcado!
Absolutely soaking wet!

Jovem, não há necessidade de se sentir triste
Young man, there's no need to feel down
Eu disse, jovem, pegue-se do chão
I said, young man, pick yourself off the ground
Eu disse, jovem, porque você está em uma nova cidade
I said, young man, 'cause you're in a new town
Não há necessidade de ser infeliz
There's no need to be unhappy

Com um gosto de seus lábios, estou em um passeio
With a taste of your lips, I'm on a ride
Você é tóxico, eu estou escorregando
You're toxic, I'm slipping under
Com um gosto de veneno, estou no paraíso
With a taste of a poison I'm on paradise
Eu sou viciada em você
I'm addicted to you
Você não sabe que é tóxico?
Don't you know that you're toxic?

Ra ra-ah-ah-ah
Ra ra-ah-ah-ah
Roma, Roma-ma
Roma, Roma-ma
Gaga, oh la-la
Gaga, oh la-la
Quero o seu mau romance
Want your bad romance

Eu não quero ficar mais um minuto
I don't want to stay another minute
Eu não quero que você diga uma única palavra
I don't want you to say a single word
Sussurro
Hush, hush
Sussurro
Hush, hush
Não há outro caminho
There is no other way
Eu recebo a palavra final
I get the final say

Eu não quero mais fazer isso
I don't want to do this any longer
Eu não te quero
I don't want you
Não há mais nada a dizer
There's nothing left to say
Sussurro
Hush, hush
Sussurro
Hush, hush
Eu já falei
I've already spoken
Nosso amor está quebrado
Our love is broken

Eu sobreviverei! Eu sobreviverei!
I will survive! I will survive!
Vá em frente agora! Vai! Saia pela porta!
Go on now! Go! Walk out the door!
Apenas vire-se agora
Just turn around now
Você não é mais bem-vindo!
You're not welcome anymore!
Você não era o único
Weren't you the one
Quem tentou me machucar de despedida?
Who tried to hurt me with goodbye?
Você achou que eu desmoronaria?
Did you think I'd crumble?
Você achou que eu deitaria e morreria?
Did you think I'd lay down and die?

Oh não, não eu! Eu sobreviverei!
Oh no, not I! I will survive!
Ah, desde que eu saiba amar
Oh, as long as I know how to love
Eu sei que vou ficar vivo!
I know I'll stay alive!
Eu tenho toda a minha vida para viver
I've got all my life to live
Eu tenho todo o meu amor para dar
I've got all my love to give
Eu sobreviverei
I will survive
Eu sobreviverei!
I will survive!
Eu sobreviverei!
I will survive!