Father

Pai

Father

Você pode se lembrarCan you remember
Como você costumava espetar os dedos no meu peitoHow you use to jab your fingers into my chest
E me dizia o quão estúpida você pensou que eu eraAnd tell me how stupid you thought I was
E como eu cresci para ser inútil?And how I'd grow up to be worthless?
Eu tinha apenas 9 anos e me lembro de todas as vezesI was only 9 and I can recall every single time-
Você levantou sua mão para mimYou raised your hand to me
Não importa o quanto eu tente esquecerNo matter how hard I try to forget
Eu não posso apagar da minha memóriaI can't erase it from my memory

Até hoje você parece pensar queTo this day you seem to think that
Você nunca fez nada de erradoYou never did anything wrong
E mesmo que eu tenha tentado olhar além da suaAnd even though I've tried to look past your
IgnorânciaIgnorance
O ódio era muito forteThe hate was too strong
E você estava cego para ver quanta raivaAnd you were to blind to see how much anger
Estava crescendo dentro de mimWas growing inside of me
E tudo gira em torno de vocêAnd everything revolved around you
Faça o que você dizDo what you say
Faça o que você quiserDo what you want
Faça como você fazDo as you do
Com o passar dos anosAs the years passed
Eu nunca soube o que estava por virI never knew what was to come
Porque você nunca esteve láCause you were never there
Mas o dia viráBut the day will come
Quando vamos nos cruzarWhen we'll cross paths
Desta vez eu vou estar lá para que você saiba queThis time I'll be there to let you know that
Tudo que eu sempre quis foi que você acreditasse em mimAll I ever wanted was was for you to believe in me
E todos os dias eu orava, vivia o dia paraAnd everyday I prayed for, lived the day for
Foi uma chance de jogá-lo de volta na sua cara?Was a chance to throw it back in your face?

E antes de morrer, abra os olhosAnd before you die, open your eyes
E veja, todas as diferentes maneiras que você me negligenciouAnd see, all the different ways that you neglected me
Você pode ter me dado a vida, mas você nunca me deu esperançaYou may have gave me life but you never gave me hope
Eu não quero nunca mais ir atrás do meu próprio paiI don't ever want to take after my own Father

Deus me ajude a sair dessa bagunçaGod help me raise up outta this mess
Stress e dias cinzentos e uma gangue cheia de testesStress and grey days and a gang full of tests
Deus me ajude, Deus me ajudeGod help me, god help me

Você coloca o medo em mim e dizYou put the fear in me and said
Se eu não fosse ser tudo o que você esperava, então um filho que eu não estou no seu olhoif I wasn't to be everything you expected then a son I'm not in your eye's
E seria instantaneamente rejeitadoand would be instantly rejected-
Seus dons de amor eram apenas quintos de dorYour gifts of love were just fifths of pain
Enquanto eu tentei manter e abster-meWhile I tried to maintain and refrain
Você acabou de rir de mim, você olhou para baixo em mim, você jogou em cima de mimYou just laughed at me, you looked down on me, you threw down on me,
Você me fez sentir inútil agora você está morto para mim, como é se sentirYou made me feel worthless now you're dead to me, how does it feel to be,
O que corre através de você me criou, um dia eu vou me libertarWhat runs through you created me, one day I'll break free-
Tudo que eu sempre quis foi que você acreditasse em mimAll I ever wanted was for you to believe in me
E todos os dias eu orava, vivia o dia paraAnd everyday I prayed for, lived the day for
Foi uma chance de jogá-lo de volta em seu rostoWas a chance to throw it back in your face

Por que eu tenho que sentir que estou constantemente sem valorWhy do I have to feel like I'm constantly worthless
Todos os dias me lembro de você, paiEvery day I'm reminded of you, Father