Into The Dissonance

Na Dissonância

Into The Dissonance

Na dissonância - eu caio
Into the dissonance - i fall
Levada por uma força instantânea
Carried by an instant force
Ânsia por harmonia
Craving for harmony
Mas tocando as chances
But playing the odds

Eu vejo uma luz no túnel
I see a light in the tunnel,
Mas eu dou um passo para a esquerda
But i step to the left
Ponha minhas mãos no meu quadril
Put my hands to my hipe
E faça a dança
And do the dance

Eu não posso ouvir seu controle terrestre
I can't hear you ground control
E parece que eles cortaram o laço
And it seems they cut the rope
Sem peso, eu pareço cair
Weightlesss, i seem to fall
E isso parece tão bom
And it feels so good

Na dissonância - eu caio
Into the dissonance - i fall
E eu não quero perder o controle
And i don't wanna lose control
Mas cada momento que eu aproveito
But every moment i enjoy
Manterá a dissonância
Will keep the dissonance

Sim, a vida foi boa para mim - eu sei
Yes, life was good to me - i know
E isso quer deixar-la ir
And i't wanna let it go
Eu voltarei então
I will come back so
E tento de novo
And try again

Pode ser um delírio tolo dizer
I'd be a raving fool to say
Que eu desejei isso o tempo todo
That i wish it all away
Sim eu sabia as consequências
Yes i knew the consequences
Assim como eu sabia os ganhos
Like i knew the gains

Você acha que eu estou fora de sintonia?
Do you think i'm out of tune?
Ou que esses tons não preenchem a música
Or this tones don't fit the song
Apenas uma pequena melodia
Just a little melody
Em uma sinfonia muito mais grandiosa
In a much bigger symphoney

Refrão:
Chorus:
Na dissonância - eu caio
Into the dissonance - i fall
E eu não quero perder o controle
And i don't wanna lose control
Mas cada momento que eu aproveito
But every moment i enjoy
Manterá a dissonância
Will keep the dissonance

Na dissonância - eu caio
Into the dissonance - i fall
E eu não quero deixa-la ir
And i don't wanna let it go
Mas cada momento que eu aproveito
But every moment i enjoy
Manterá isso dissonante
Will keep it dissonant

Me liberte, você poderia por favor
Set me free, please could you
Me exorcize - e eu
Exorcise me - and i
Começo de novo, por favor me ajude
Start again please help me

Na dissonância - eu caio
Into the dissonance - i fall
E eu não quero perder o controle
And i don't wanna lose control
Mas cada momento que eu aproveito
But every moment i enjoy
Manterá a dissonância
Will keep the dissonance

Na dissonância - eu caio
Into the dissonance - i fall
E eu não quero deixa-la ir
And i don't wanna let it go
Mas cada momento que eu aproveito
But every moment i enjoy
Manterá isso dissonante
Will keep it dissonant