Justifiable Casuality

Casualidade Justificável

Justifiable Casuality

Primeiramente, você disse de alguma forma que no amor e na guerra vale tudoFirst off, you hear it said somehow that everything's fair in love and war
Como é certo destruir uma vida para o núcleo?How is it right to destroy a life to the core?
Mas você já parou e alguma vez perguntou o que significa trocar seu amor por uma ferida de batalha?But did you stop and ever wonder what it means to trade your love for a battle scar?
Ninguém ganha nas saídas e doenças do coraçãoNo one wins in the outs and ins of the heart

Guerra civil e agora concertar uma terra de corações quebrados vai levar cem anos ou maisCivil war and now to mend a broken hearted land will take a hundred years or more
Do que vale se você está acabando na sujeira?What's it worth if you're ending up in the dirt?
Ela disse, "você não pode forçar um exército a cuidar de uma perda que não é deles"She said, "you can't force an army to care for a loss not theirs."

Lágrimas do tempo secam, pois essa dor não pode ser retidaTears of ages dry, for pain is no retainable
Nós passamos o tempo apanhados em nossas lutas por poderWe pass the time caught up in our power struggles
Todas as vidas desperdiçadasAll the wasted lives
E cada uma explicadaAnd every one explainable
Nós justificamos cada vítimaWe justify every casualty

Sarah Dowd sentiu seu coração sangrar quando a carta chegouSarah dowd felt her heart bleed out when the letter came
Ela era uma viúva agoraShe was a widow now
Tanta dor, e nós ainda nos movemos ao decorrer de cada diaSo much pain, yet we move along every day
Ela disse, "o som ecoa na minha menteShe said, "the sound still rings in my head
Um sonho morto à bala"A dream shot dead."

Lágrimas do tempo secam, pois essa dor não pode ser retidaTears of ages dry, for pain is no retainable
Nós passamos o tempo apanhados em nossas lutas por poderWe pass the time caught up in our power struggles
Todas as vidas desperdiçadasAll the wasted lives
E cada uma explicadaAnd every one explainable
Nós justificamos cada vítimaWe justify every casualty

Oh, nós rapidamente esquecemos o som do arrependimentoOh, we quickly forget the sound of regret
Com ódio em nosso coração e sangue na areiaWith hate in our heart and blood in the sand
Então nós estamos condenados a repetir os erros que cometemosSo we're doomed to repeat mistakes that we keep committing
Não podemos suspeitar de que a forma como estamos vivendo não é como ela está destinada a ser?Don't we ever suspect that the way we're living isn't how it's meant to be?

Marche, erga suas bandeiras e não esqueça pelo o que você está lutandoMarch on, hold your flags up high and don't forget what you're fighting for
Pecados mortais para uma vitória mortal nos corposDeadly sins for a mortal win in the corps
Ela disse, "não há quem possa declarar uma guerra numa guerra"She said, "there's no one who can declare a war on warfare."